Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par son commandement
Vertaling van "par son commandement" in Engels
by his command
Et la Nuict s'est avancée par son commandement, pour contribuer son silence&son obscurité, à la grande action qu'il prépare.
And by his command, Night has come early, contributing its silence and its darkness to the great action he is preparing.
De même, les étoiles ont été investies par Son commandement.
Also, the stars are committed by His command.
La nuit dépasse le jour, au moment où elle le poursuit perpétuellement, et le soleil, la lune, et les étoiles sont investies pour servir par Son commandement.
The night overtakes the day, as it pursues it persistently, and the sun, the moon, and the stars are committed to serve by His command.
Par son commandement « Faites cela en mémoire de moi » (Lc 22, 19; 1 Co 11, 25), il nous demande de correspondre à son offrande et de la représenter sacramentellement.
By his command to "do this in remembrance of me" (Lk 22:19; 1 Cor 11:25), he asks us to respond to his gift and to make it sacramentally present.
Nous parlons par Lui, à partir de Lui, en Lui et pour Lui, par Son commandement et Sa grâce.
We speak by, from, in and for Him, by His command and grace.
S'est distingué par son commandement intrépide et déterminé contre des forces ennemies nettement supérieures.
Distinguished himself by intrepid and determined leadership against greatly superior enemy forces.
Et oui, après avoir été enseignés durant des années, nous avons entendu ces paroles exactes suivit par son commandement insistant : la compréhension vous a été donnée, vous la rendrez alors claire pour tous.
And, yes, after being taught for years, we have heard those exact words followed by his insistent command: you have been given understanding, which you will make clear to everyone.
L'Armée syrienne libre est elle-même restée divisée malgré les efforts déployés par son commandement militaire suprême, et les brigades qui en font partie ont conservé leur identité, leurs objectifs et leur commandement propres.
FSA itself remained divided despite efforts by its Supreme Military Command and aligned brigades retained separate identities, agendas and commands.
Désespérés, ils prièrent alors Shiva pour qu'il leur donne un chef capable, par son commandement héroïque, de leur donner la victoire face aux Asura.
In despair, they approached Shiva and entreated to give them an able leader under whose heroic leadership they might obtain victory over the Asuras.
Après avoir été testée sur ses compétences en tir par son commandement, elle est promue au gra de sergent senior, et transférée à la 100e Bridage de Tirailleurs où 86% des soldats sont kazakhs.
After her commander tested her shooting skills he promoted her to the rank of Senior Sergant allowed her to be transferred to the 100th Rifle Brigade, frequently referred to as the 100th Kazakh Rifle Brigade because 86% of its soldiers were Kazakh.
Par son commandement Jervis impressionne le général James Wolfe pendant les préparatifs précédant la bataille des Plaines d'Abraham.
In this command Jervis impressed General James Wolfe in the preparations that led to the Battle of the Plains of Abraham.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par son commandement in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
