We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport qualité-prix a été dépassé par un multiple.
The price performance ratio was exceeded by a multiple.
L'impressionnante lignée du cheval de course montrait qu'il avait été engendré par un multiple vainqueur de derby.
The racehorse's impressive lineage showed he was sired by a multiple derby winner.
Les grandes terrasses, semi couvert blanc, vergroesern le salon par un multiple.
The large terraces, partially roofed white, vergroesern the living area by a multiple.
Afin d'atteindre, qui est le «bruit» en outre isolé par un multiple.
So I reach, which is the "noise" additionally insulated by a multiple.
par un multiple, qui comprend les étapes consistant à mettre en forme ledit faisceau laser
by a multiple, comprising the steps of shaping said laser beam
par un multiple l'appareil comprend un système optique de mise en forme de faisceau
by a multiple, comprising a beam shaping optical system
La largeur de l'espace de canal est sélectionnée par un multiple d'un quart de la longueur d'onde qui est excitée dans le milieu liquide traité donné pour les fréquences à utiliser.
The width of the gap in the channel is selected by a multiple of a quarter of the wavelength which is excited in the given liquid medium being treated for the frequencies used.
Un premier pic et un second pic qui diffèrent en masse par un multiple d'une différence de masse entre la première combinaison d'isotopes et la seconde combinaison d'isotopes sont situés dans le spectre de masse.
A first peak and a second peak that differ in mass by a multiple of a mass difference between the first combination of isotopes and the second combination of isotopes are located in the mass spectrum.
Dans le second système, une communication mobile est effectuée par utilisation d'une bande passante de système variable non supérieure à une bande passante de système perfectionné supérieure par un multiple des bandes passantes basiques.
In the second system, mobile communication is performed by using a variable system bandwidth not greater than an advanced system bandwidth greater by a multiple of the basic bandwidths.
Vous pouvez également utiliser ce séparateur pour réduire la taille du nombre affiché par un multiple de 1000.
You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000.
Chaque compensation de fréquence décale le signal de bande de base par un multiple d'un décalage de fréquence sélectionné; chaque signal de bande de base à décalage fréquence résultant comprend des signaux d'utilisateur à décalage fréquence.
Each frequency compensation shifts the baseband signal by a multiple of a selected frequency offset and each resulting frequency-shifted baseband signal includes frequency-shifted user signals.
Les décrochements sont nombreux et changent le niveau des dislocations coins par un multiple de p/4, le quart du pas cholestérique.
Kinks are numerous and change the level of the edge dislocations by a multiple of p/4, the quarter of the helical pitch.
l'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé pour une convolution de signaux, comprenant la génération de quatre horloges à rapport cyclique moitié à déphasage étant chacune déphasée par un multiple de quatre-vingt-dix degrés par rapport aux autres
in one embodiment of the invention, a method for convolution of signals is disclosed including generating four phased half duty cycle clocks each being out of phase by a multiple of ninety degrees from the others
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.