Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par un programme de commande
Vertaling van "par un programme de commande" in Engels
by a control program
les signaux d'horloge de surveillance sont générés par un programme de commande et sont envoyés à un système d'alarme
the watchdog timing signals are generated by a control program and are sent to an alarm system
le système de gestion de faible puissance est commandé par un programme de commande qui dirige le microprocesseur de l'ordinateur, et comprend la fonction d'arrêter des signaux d'horloge (non illustré) allant aux diverses sections de l'ordinateur en fonction de la demande
the low power management system is controlled by a control program directing the microprocessor of the computer, and includes the capability to turn off clock signals (not shown) to the various sections of the computer based upon demand
l'invention concerne un procédé d'enregistrement automatique d'une intervention dans une unité de production commandée par un programme de commande et comprenant une pluralité de composants
disclosed is a method for automatically recording an intervention in a production facility controlled by a control program, said production facility comprising a plurality of facility components
L'invention concerne un système de télévision en circuit fermé (CCTV) commandé par un programme de commande installé dans un ordinateur de surveillance distant, et un commutateur de matrice utilisé pour le système de CCTV.
Disclosed are a closed circuit television (CCTV) system controlled by a control program installed in a remote surveillance computer, and a matrix switcher used for the CCTV system.
Ces ordinateurs sont mis en fonctionnement alors qu'au moins l'un d'entre eux est commandé par un programme de commande d'ordinateur virtuel.
The computers operate while at least one of them is controlled by a virtual computer control program.
L'accès aux bases de données centrale et locales est régi par des règles prédéfinies mises en place par un programme de commande d'accès.
Access to the central and local network databases is controlled according to prearranged rules that are implemented by an access control program.
Procédé de commande numérique permettant d'indiquer librement un ensemble d'axes destinés à être commandés en synchronisme par un programme de commande numérique pendant le fonctionnement automatique.
A method of numerical control capable of arbitrarily designating a plurality of axes to be controlled in synchronism from an NC program during the automatic operation.
Sachant que le dispositif externe est contrôlé par un programme de commande optimal enregistré dans l'unité susmentionnées, il est possible d'optimiser pleinement la performance du dispositif externe.
Because the external device is controlled by the optimal control program recorded in the program recording unit, the performance of the external device can be fully elicited.
Le dispositif informatique est ensuite amorcé de la phase de transition à une phase de prise en main par un programme de commande lors de laquelle le programme de commande est en contrôle total et gère le matériel de plate-forme.
The computing device is then booted from the transition phase to a control program ownership phase in which the control program is in full control and manages the platform hardware.
Le paramètre en mémoire peut être récrit par une opération manuelle avant le commencement du soudage, ou par un ordinateur en ligne pendant le soudage, ou encore par un programme de commande de l'appareil à souder à un instant prédéterminé.
The parameter in the memory may be rewritten by a manual input operation prior to starting of a welding operation, or by an on-line computer during a welding operation, or by a welder operating program at a predetermined instant.
la gestion d'une mémoire virtuelle allouée par un programme de commande de machine virtuelle à une pluralité de machines virtuelles
management of virtual memory allocated by a virtual machine control program to a plurality ofvirtualmachines
L'invention concerne un système et un procédé perfectionnés pour configurer un comportement d'une application sur un dispositif mobile par l'intermédiaire de paramètres de configuration conservés par un programme de commande d'application fourni sur une plateforme accessible par réseau qui est séparée du dispositif mobile.
An improved system and method are disclosed for configuring a behavior of an application on a mobile device via configuration parameters maintained by an application control program provided on a network accessible platform that is separate from the mobile device.
et une vitesse de rotation indiquée par un programme de commande numérique, et l'unité de traitement centrale d'un contrôleur programmable de machine compare périodiquement la pression de la résine détectée par un capteur de pression avec une contre-pression cible
and a rotation speed designated by a numeric control program, and a central processing unit for a programmable machine controller compares periodically a resin pressure detected by a pressure sensor with a target back pressure
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 108 ms.
