Possible faux souvenirs générés par usage de l'hypnose.
Possible false memories generated by use of hypnosis.
Rencontre extraterrestre probablement suggéré par usage de l'hypnose.
Alien encounter probably suggested by use of hypnosis.
Cas généré par usage de l'hypnose.
Case generated by use of hypnosis.
Elle est mesurée par secteur et par usage.
It is measured by sector and by use.
Elles sont de toutes les formes et allures, alignées avec soin et disposées par usage.
They are of all shapes and forms, carefully aligned and arranged by use.
Les expressions sont regroupées par usage, rendant le choix d'une expression appropriée à une situation plus facile.
Phrases are grouped by use, making it easy to choose an appropriate phrase for a situation.
Contrefaçon de marque et concurrence déloyale par usage de méta-tags
Trademark infringement and unfair competition by use of meta-tags
Affichage des consommations par circuit, par usage, individuellement ou cumulées
Consumption display by circuit, by use, individually or cumulated
Le reste des composants vieillis par usage aura un traitement de recyclage ou de destruction contrôlé par des tiers.
The rest of the components aged by use will have a recycling or destruction treatment controlled by third parties.
Fils de fer et d'acier par usage
Metal and steel wires, by use
Selon la classification par usage ou finalité économique, les importations sont composées en majorité de matières premières, de produits intermédiaires et de biens d'équipement pour l'industrie.
A classification by use or economic destination shows that most imports are raw materials, intermediate products or capital goods for industry.
Filtres pour l'industrie chimique par usage
Filters and strainers for the chemical industry, by use
Comme le produit ne nécessite pas d'être appliqué par usage des mains, elles restent propres - quelque chose de particulièrement appréciés par les pratiquants de sports de raquette.
As the product does not need to be applied by use of hands, they are kept clean - something particularly appreciated by practitioners of racquet sports.
