Le parcage nocturne dans cette rue est réservé uniquement aux résidents du quartier.
Overnight parking on this street is reserved for local residents only.
Dans ce quartier, le parcage des deux-roues est maintenant réglementé par des emplacements dédiés.
In this neighborhood, parking for two-wheelers is now regulated with designated bays.
Un parcage mal géré peut stresser les animaux et diminuer la production de lait.
Poorly managed penning can stress the animals and reduce milk production.
Ce terrain est réservé au parcage des moutons pendant la saison sèche.
This field is set aside for penning the sheep during the dry season.
Le parcage des animaux est nécessaire afin de les protéger des prédateurs nocturnes.
Penning the animals at night is necessary to protect them from predators.
Le parcage sauvage près de l'école gêne les parents qui viennent chercher leurs enfants.
Illegal parking near the school is a real problem for parents picking up their children.
Le parcage gratuit attire beaucoup d'automobilistes dans ce centre commercial en périphérie.
Free parking draws a lot of drivers to this out-of-town shopping center.
Se garer sur la grande aire de parcage à proximité du pont.
Park in the wide parking area near the bridge.
Lors du parcage des esclaves, certains d'entre eux perdaient la vie.
When parking slaves, some of them were killed.
Les portes ouvertes disparaissent complètement dans leur espace de parcage.
Open doors disappear entirely in their parking area.
Le maire veut limiter le parcage de longue durée autour de la gare principale.
The mayor wants to limit long-term parking around the main train station.
La troisième enceinte est réservée au parcage des véhicules.
The third enclosure is allotted for parking of vehicles.
Après le parcage des moutons, le berger vérifie la solidité de chaque clôture en bois.
After penning the sheep in, the shepherd checks the sturdiness of each wooden fence.