Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que la différence
Vertaling van "parce que la différence" in Engels
Si aujourd'hui on me demande de faire un choix entre les deux pratiques, je choisirai l'agriculture biologique parce que la différence est nette.
If someone asked me today to decide between the two practices, I would choose organic farming because the difference is clear.
Les profits étaient élevés, parce que la différence de productivité entre les deux modes de production capitaliste est élevée.
The profits were huge, because the difference in productivity between the two capitalist modes of production is huge.
Elle était souvent prête à accepter le mythe officiel, simplement parce que la différence entre la vérité et le mensonge ne lui semblait pas importante.
Often she was ready to accept the official mythology, simply because the difference between truth and falsehood did not seem important to her.
S'il vous plaît assurez-vous que la mesure est précise, parce que la différence de taille est moins un demi-pouce.
Please make sure that the measurement is accurate because the difference in sizes is less then half an inch.
Ce tapis ne peut pas être utilisé dans des terrariums semi-aquatiques parce que la différence de température de l'eau peut provoquer des fissures dans le verre.
You cannot use this pad in terrariums semi-ácuáticos, because the difference in temperature of the water can lead to cracking in the glass.
En son temps ce principe pouvait être considéré comme justifié, parce que les phénomènes héréditaires sont d'observation courante et parce que la différence entre les caractères innés et acquis est difficile à observer.
In its time this principle could be considered justified, because hereditary phenomena are commonly observed and because the difference between the innate and the acquired characteristics is difficult to observe.
Parce que les droits que nous revendiquons nous appartiennent à tous et parce que la différence est la condition indispensable qui nous permettra, en tant que société, d'avancer démocratiquement.
Because the rights that we claim belong to everyone and because the difference is the necessary condition we have, as a society, to advance democratically.
La situation est si précaire, parce que la différence, d'autant plus la logique de la différence était sur de longues distances, tout à fait identique à l'orientation du développement et de l'émancipation.
The situation is so precarious, because the difference, never mind the difference logic was for long distances almost identical with the orientation of the development and the emancipation.
Une situation différente est détectée - peut-être parce que la perte de pression s'est produite sur une période de temps plus courte, ou peut-être parce que la différence de valeur entre chaque événement a été supérieure à une limite prédéfinie.
A different situation is detected-perhaps because the loss of pressure occurred over a shorter period of time, or perhaps because the difference in values between each event were larger than a predefined limit.
Cependant, on ne peut présumer que ces caractéristiques chimiques du sol aient été les principaux facteurs responsables de la différenciation des communautés microbiennes sur la base de l'utilisation passée du sol parce que la différence dans les caractéristiques chimiques du sol était faible.
However, it cannot be assumed that these soil chemical characteristics were the principal factors responsible for separation of the microbial communities based on previous land-use history because the difference in chemical characteristics between the sites was small.
Quelque chose comme ça n'est tout simplement pas possible d'exclure automatiquement, parce que la différence entre la résistance des fils de la direction et du matériel végétal peut être estimée à 10 neuf fois plus faible.
Something like that is not simply possible automatically exclude, because the difference between the resistance of leading wires and plant material may be estimated at 109 times lower.
C'est parce que la différence de fréquences deviennent trop subtile pour comprendre quand il y a une différence de plus de 20% du niveau spirituel.
This is because the difference in frequencies become far too subtle to understand when there is a difference of more than 20% in spiritual level.
Elle doit encore travailler parce que la différence entre le niveau junior et le haut niveau senior est énorme.
She had to advance really, because the difference between junors and senior level is nothing but huge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 101 ms.
