We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because Marc
because Mark
Lors des buffets, il reste toujours de la nourriture, parce que Marc est une petite bouche.
At buffets, there's always food left over because Marc is such a light eater.
Malheureusement, une connaissance personnelle n'était pas possible parce que Marc a dû travailler.
Unfortunately, a personal acquaintance was not possible because Marc had to work.
Pas question que j'annule mes plans juste parce que Marc a changé d'avis.
Not a chance I'm canceling my plans just because Mark changed his mind.
Les enfants riaient parce que Marc s'est encore cassé la binette en courant.
The kids laughed because Mark took a spill again while running.
Pourquoi? Parce que Marc t'a obligé?
Why? Because Marc told you to?
Il est difficile pour nous de faire le calcul d'une demi pension parce que Marc cuisine seulement avec des ingrédients frais et le prix varie quotidiennement.
However, it is difficult for us to make the calculation of half/ full board because Marc only cooks with fresh ingredients and the price varies daily.
Je suis sortie avec lui parce que Marc a dit qu'il manquait d'assurance
I only went out with him because marc said matt was insecure about work,
Maintenant, nous pouvons ajouter certains détails parce que Marc nous les donne en rapportant le même récit au chapitre 2.
Now, we fill in some of the details because Mark chapter 2 gives us this same account and gives other details.
Les voisins se plaignent parce que Marc met toujours la télévision à plein volume le soir.
The neighbors complain because Marc always has the TV at full volume in the evening.
La troisième édition de l'annonce était faite parce que Marc Jacobsen de HP a découvert que les correctifs de sécurité depuis samba 2.0.8 ne corrige pas complètement le problème de l'attaque par lien symbolique de /tmp.
The third edition of the advisory was made because Marc Jacobsen from HP discovered that the security fixes from samba 2.0.8 did not fully fix the/tmp symlink attack problem.
Parce que Marc n'admettra jamais avoir été dupé... pas par Betty.
Because Marc would never admit to being duped - not by Betty.
Ne rentrez certainement pas à la maison, parce que Marc Cambie ouvre sa collection de disques.
Don't go home, because Marc Cambie opens his record collection.
Pourtant, de notre point de vue de millennials, nous pensons que si l'on attend depuis aussi longtemps son enterrement, c'est peut-être tout simplement parce que MARC n'est pas tout à fait mort à l'heure qu'il est.
And yet, speaking as connected millennials, it is our belief that if we have been waiting so long for MARC's funeral, it may be because it is not altogether dead right now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.