We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette source de défaut de qualité est parfois difficilement distinguable des fausses déclarations.
This source of quality defects is sometimes difficult to distinguish from false declarations.
Même les propriétaires d'un espace de vie spacieux atteignent parfois difficilement cet idéal.
Even the owners of a roomy living space sometimes with difficulty reach such an ideal.
Elles évoluent, parfois difficilement, et découvrent des nouvelles perspectives pour notre pratique monastique.
They are evolving, sometimes with difficulty, and they are discovering new perspectives for our monastic practice.
Les premières œuvres de Lucien Biva se distinguent parfois difficilement de celle de son père Henri Biva.
The early works of Lucien Biva are often difficult to distinguish from those of his father Henri Biva.
Et ces conditions sont parfois difficilement prévisibles.
And these conditions are sometimes difficult to predict.
Elles peuvent se produire en aval des pressions et sont parfois difficilement mesurables à court terme.
They may occur downstream of pressures and are sometimes difficult to measure in the short term.
Cette méthode, facile à mettre en oeuvre permet également le contrôle de zone parfois difficilement accessibles.
This method is easy to implement also allows zone control sometimes difficult to access.
La contrainte du pixel comme élément de module provoque certaines curiosités parfois difficilement contournables.
The constraint of the pixel as a module element causes certain curiosities that are sometimes difficult to circumvent.
Haut lieu de kayaking et d'escalade la fréquentation estivale est parfois difficilement conciliable avec la préservation de l'environnement.
High place for kayaking and climbing, summer attendance is sometimes difficult to reconcile with the preservation of the environment.
Cependant, une multitude d'éléments vient s'ajouter au propos général, rendant le déroulement parfois difficilement intelligible.
A multitude of events will however be added to the main story, making the progress of the action sometimes difficult to understand.
Les principaux symptômes de ce type de maladies sont parfois difficilement repérables, mais ils sont associés principalement à la rétention de liquides et aux modifications de l'urine.
The more important symptoms of renal diseases are sometimes difficult to distinguish, but are mainly associated with fluid retention and urinary alterations.
Des objectifs maximalistes et parfois difficilement mesurables
Maximalist goals that are sometimes difficult to measure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.