Les relations publiques se sont rendus « respectables » quand un déluge d'argent réactionnaire engagea la copie de ces bonimenteurs pour huer au silence le parti progressiste américain.
Public Relations didn't become a 'respectable' profession until a flood of reactionary cash engaged its copy-write barkers to shout down the American Progressive Party.
Les branches du parti progressiste s'agitent dans tout le pays pour renverser Yuan et le nombre de ses membres à l'Assemblée augmente considérablement.
Progressive Party branches across the country agitated for the overthrow of Yuan and the party's membership expanded greatly.
Lors du référendum, de nombreux jeunes électeurs ont opté pour le parti progressiste.
In the referendum, many young voters plumped for the progressive party.
On a prouvé dans le passé que nous étions un parti progressiste.
We have demonstrated in the past that we are truly a progressive party.
De nombreux changements se sont produits pendant que le parti progressiste était au pouvoir.
Many changes occurred during the time the progressive party was in office.
Donner une chance à un nouveau parti progressiste qui peut apporter un changement réel
Give a chance to a new progressive party that can bring real change
Progrès parce qu'ils affirment être « un parti progressiste de racines social-libérales et respectueux de la liberté individuelle ».
Progress, because they affirm to be "a progressive party respectful of individual freedom".
Elle ajoute que cette position ne rejoint pas l'image d'un parti progressiste.
Hassainia adds that the party's position is not consistent with the image of a progressive party.
Aucun parti progressiste ne devrait préconiser l'augmentation du coût des médicaments et, pour cette seule raison, nous devrions souscrire à leurs efforts.
No progressive party should be arguing to increase the cost of medication for citizens, and on this basis alone, we should support their efforts.
Non, ce n'est pas la thèse du parti progressiste, mais la réalité qui nous est donnée dans la sensation après avoir visité le supermarché de la construction.
No, this is not the thesis of the progressive party, but the reality given to us in the sensation after visiting the construction supermarket.
Son histoire a été qu'il objecte à chaque agression du parti progressiste, et vise à sauver son crédit par une respectable quantité de grognements, mais qu'en fin de compte il accepte toujours l'innovation.
Its history has been that it demurs to each aggression of the progressive party, and aims to save its credit by a respectable amount of growling, but always acquiesces at last in the innovation.
C'est pour cela que comme parti progressiste, on fera la lutte contre les inégalités, et on voudra une meilleure répartition de la richesse et une meilleure égalité des chances.
That is why, as a progressive party, we will fight inequality and insist on a fairer distribution of wealth and greater equality of opportunity.