Contactez votre magasin pour vérifier s'il participe au programme.
Contact your store to see whether it participates in the program.
Lorsqu'une organisation participe au programme, elle signe un accord lui donnant accès pour trois ans à cette enquête en ligne.
When an organization participates in the program, they are signing up for three-year access to this online survey.
Cela aiderait beaucoup de savoir qui participe au programme.
It would really be beneficial to know who is participating in the program.
Le conjoint est également admissible à cette protection ainsi que les enfants si l'un de leurs deux parents participe au programme.
Spousal coverage is also available, as are children's benefits if either parent participates in the program.
Ma firme participe au programme d'aide aux débiteurs de notre région.
My firm belongs to the debtor assistance program in our region.
Cet établissement participe au programme de reconnaissance en développement durable.
This establishment participates in the sustainable development recognition program,.
Il participe au programme d'appui budgétaire global multi-bailleurs.
It is contributing to the multi-donor global budget support program.
C'est la deuxième fois qu'elle participe au programme.
This is her second year involved in the program.
Deux ont refusé que leur enfant participe au programme de prévention en cours d'évaluation.
Two have refused that their children participate in the on-going program of prevention.
Je me sens plus heureuse et en meilleure santé depuis que je participe au programme.
I feel happier and healthier since I began participating in the programme.
Ce dernier participe au programme pendant environ trois à quatre mois.
He or she would participate in the program for approximately three to four months.
Lorsqu'une personne participe au programme de protection des témoins, elle accepte de se plier à certaines conditions.
When someone goes into the witness protection program they agree to certain conditions.
Le gouvernement participe au programme en prenant en partie à sa charge les primes d'assurance.
The government participates in the scheme partially covering the insurance premiums.