We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insertion portion
introduction part
insertion part
inserting portion
L'invention concerne une gaine d'endoscope jetable, qui comprend une partie introduction, une partie commande et une partie verrouillage d'endoscope.
A disposable endoscope sheath comprises an insertion portion, a control portion, and an endoscope locking portion.
Le tube de gaine (2) est une structure multicanal, et un repère d'échelle est placé sur une surface de la partie introduction.
The sheath tube (2) is a multichannel structure, and a scale mark is placed on a surface of the insertion portion.
Les moyens de détection de pression différentielle, destinés à détecter la pression différentielle entre la partie lit fluidisé et la partie introduction de gaz fluidisé, sont placés dans le réacteur à lit fluidisé.
Differential pressure detection means for detecting the differential pressure between the fluidized bed part and the fluidized gas introduction part is provided in the fluidized bed reactor.
qui comporte une partie broyeuse pour désintégrer par broyage les agrégats contenus dans la substance agitée précitée et une partie introduction qui introduit la substance agitée précitée dans la partie broyeuse précitée
which has a grinding part that grinds down the aggregates contained in the aforementioned substance to be stirred and an introduction part that introduces the aforementioned substance to be stirred to the aforementioned grinding part
une partie introduction GI introduit une partie garde dans le signal d'émission
a GI insertion part inserts a guard section into the transmission signal
une partie introduction GI introduit une partie garde dans le signal d'émission qui est plus longue que celle qui est introduite par la partie introduction GI
a GI insertion part inserts, into the transmission signal, a guard section that is longer than the one inserted by the GI insertion part
Bienvenue sur ce forum. Ce serait sympa si tu pouvais plus te présenter dans la partie Introduction du forum.
Welcome to the forum but it would be nice if you could introduce yourself a bit more in the Introduction part of the forum.
une cassette à bande comprenant un boîtier de cassette, une bande de film montée dans le boîtier de cassette, une partie introduction de tête, et des parties de réception de support
a tape cassette includes a cassette case, a film tape mounted in the cassette case, a head insertion portion, and support receiving portions and
La partie introduction comprend une tête de gaine (1) et un tube de gaine (2).
The insertion portion comprises a sheath head (1) and a sheath tube (2).
Lorsque la cassette à bande (30) est installée dans une imprimante sur bande (1), un support de tête (74) est introduit dans la partie introduction de tête (39).
When the tape cassette (30) is installed in the tape printer (1), a head holder (74) is inserted into the head insertion portion (39).
L'invention propose de réaliser une étape de restructuration par élargissement : restructurer une pièce brute allongée par extrusion dans la région de la partie introduction, un diamètre extérieur (Dl, D2) de la pièce brute étant agrandi par l'extrusion.
It is proposed to perform a widening reshaping step: reshaping an elongate blank by extrusion in the region of the insertion portion, an outer diameter (Dl, D2) of the blank being enlarged by the extrusion.
Des proportions (Od/Cd) d'une distance (Od) d'un centre de rotation à une extrémité périphérie externe, par rapport à une distance (Cd) du centre de rotation à une partie introduction intermédiaire (d2), sont supérieures ou égales à 1,25.
The ratio (Od/Cd) of the distance (Od) to an outer peripheral end from a centre of rotation, to the distance (Cd) to an intermediate introduction part (d2) from the centre of rotation is at least 1.25.
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN OUTIL ALLONGÉ POURVU D'UNE PARTIE TRAVAIL ET D'UNE PARTIE INTRODUCTION
METHOD FOR MANUFACTURING AN ELONGATE TOOL WITH A WORKING PORTION AND AN INSERTION PORTION
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
