Vertaling van "partie de commande commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control part controls
control section controls
Une partie de commande commande de telle sorte que le détecteur optique de mesure accumulera une charge de signal pendant le temps d'accumulation calculé.
A control part controls so that the measuring optical sensor will accumulate signal charge during the calculated accumulation time.
Une partie de commande commande la traction du fil de commande pour plier l'extrémité distale du corps de tube.
A control part controls traction of the control wire to flex the distal end of the tube body.
une partie de commande commande les opérations de manière à ce qu'elles se répètent jusqu'à ce que les différences baissent au-dessous d'un certain seuil
a control section controls the operations so as to repeat them until the differences decrease to below a threshold
la partie de commande commande le circuit de pompage de charge en fonction de la sortie du circuit de contrôle.
the control section controls the charge pump circuit based on the output from the monitoring circuit.
la partie de commande commande le transmetteur et le récepteur
la partie de commande commande les opérations des éléments constitutifs du distributeur automatique de cette invention.
the control part controls operations of the constitutional elements of the automatic vending machine as described above.
La partie de commande commande le mouvement par une ou plusieurs sections des sections peu enroulées relativement à la couche extérieure dans le sens de la longueur du tube hélicoïdal.
The control part controls the movement by one or more sections of the sparsely wound sections in relation to the outer layer in the lengthwise direction of the helical tube.
La partie de commande commande la vitesse du véhicule et la force de traction en commandant la vitesse du moteur, la capacité de la pompe principale et la capacité du second moteur de déplacement.
The control part controls the vehicle speed and traction force by controlling the speed of the engine, the capacity of the main pump, and the capacity of the second travel motor.
Si la partie de détermination détermine que le signal de commande d'opération correspond à une opération autorisée, alors la partie de commande commande l'appareil à commander en fonction du signal de commande d'opération.
If the determining part determines that the operation control signal is one for a permitted operation, then a control part controls the apparatus to be controlled in accordance with the operation control signal.
la partie de commande commande l'application en fonction d'une valeur de détection acquise à partir du moyen de détection d'attitude
the control part controls, based on a detection value acquired from the attitude detecting means, the application
une partie de commande commande la largeur de charge du modèle de tension alternative dans un sens de transport du papier d'enregistrement.
a control part controls a charge width of the alternate voltage pattern in a direction of conveyance of the recording paper.
une partie de commande commande l'équipement de carrosserie de voiture en fonction de l'environnement établi suite à l'évaluation réalisée par la partie d'évaluation d'environnement
a control section controls car body equipment in accordance with the scene acquired as the result of the judgment by the scene judging section
la partie de commande commande le fonctionnement de la partie de projection d'image sur la base de critères différents de ceux s'appliquant en cas de sélection du second mode.
the control section controls the operation of the image projecting section with conditions different from the conditions when the second mode is selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
