Chaque partie devrait désigner des représentants pour participer à ce programme.
Each party should designate representatives who will participate in this program.
Pour assurer le progrès, chaque partie devrait essayer de trouver rapidement un terrain d'entente.
To ensure progress, each party should try to find common ground quickly.
Sélection de chaque partie devrait prendre en compte la notion globale d'intérieur.
Selection of each part should take into account the overall interior concept.
Cette partie devrait être le point central de votre offre d'emploi.
This part should be the focal point of your job posting.
Dans tous les cas la première partie devrait venir avant la deuxième.
In all cases first part should come before the second.
Bref, cette partie devrait aussi être étudiée.
In short, this part should also be studied.
La deuxième partie devrait être sans dommage visible.
The second part should be without any visible damage.
Chaque collège partie devrait être comme celui-ci.
Every college party should be like this one.
Je pense que cette partie devrait être supprimée.
I think that part should be removed.
S'il y a lieu, la partie devrait être conduite dans les endroits avec peu de personnes.
If necessary, the party should be conducted in places with few people.
Certaines obligations stipulent simplement qu'une partie devrait effectuer certains actes ou s'abstenir de les poser.
There are certain obligations which merely stipulate that a party should do or abstain from doing certain acts.
Cette première partie devrait être facile.
This first part should be easy.
En termes de certification, les participants estimaient qu'une tierce partie devrait vérifier les logiciels pour s'assurer de leur conformité aux normes.
In terms of certification, participants felt that a third party should certify the software to ensure the standards were adhered to.
