Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partie orientale de Java
Vertaling van "partie orientale de Java" in Engels
eastern part of Java
Marsinah, un militant syndical, aurait été torturé puis tué dans la partie orientale de Java en mai 1993.
Marsinah, a labour activist, was allegedly tortured and killed in Eastern Java in May 1993.
Son corps ensanglanté et portant de fortes traces d'étranglement aurait été retrouvé le 8 mai dans une petite cabane située dans un champ à environ 200 kilomètres de son domicile à Porong, dans la partie orientale de Java.
Her body, bloodied and heavily bruised with marks of strangulation, reportedly turned up on 8 May in a small shack in a field about 200 kilometres from her home in Porong, East Java.
C'est dans la partie orientale de Java, notamment dans la vallée du Branlas, que l'on a trouvé les premiers témoignages de riziculture en eau.
Early evidences of lowland-rice perimeters are closely located in the eastern part of Java, mainly along the Brantas River.
Après avoir été expérimentée dans la partie orientale de Java et à Yogyakarta, cette approche est à présent étendue à toutes les provinces.
After a pilot programme in East Java and Yogyakarta, this approach is now being extended in all provinces.
José Antonio Neves, étudiant dans un collège théologique de Malang, dans la partie orientale de Java, aurait été arrêté le 19 mai 1994 par les services de renseignements militaires et emmené dans un lieu de détention des services de l'intelligence de l'armée.
Jose Antonio Neves, a student at a theological institute in Malang, East Java, was reportedly arrested on 19 May 1994 by military intelligence authorities and taken to a safehouse of the military's intelligence unit (SGI).
On sait bien peu de choses sur son compte, sinon qu'il réside à Banyuwangi, dans la partie orientale de Java.
Little is known about him, but only that he is a resident of Banyuwangi, East Java.
Martinho Pereira aurait été arrêté le 4 décembre 1995 par des membres des forces armées à Surabaya, partie orientale de Java, dans le cadre de manifestations organisées par un certain nombre de Timorais devant plusieurs ambassades étrangères.
Martinho Pereira was reportedly arrested on 4 December 1995 by military personnel in Surabaya, East Java, in connection with demonstrations by a number of East Timorese persons at several foreign embassies.
Les rois de la partie orientale de Java, disputent très vite la suprématie à Srivijaya, en particulier avec le roi Airlanga (1019-1049).
The kings of the eastern part of Java quickly dispute supremacy in Srivijaya, especially King Airlanga (1019-1049).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
