La parcimonie impose de ne pas ajouter de mécanismes supplémentaires sans nécessité empirique claire.
Parsimony requires that we not add extra mechanisms without clear empirical need.
Ne pas ajouter de l'ail si vous avez l'estomac sensible.
Do not add the garlic, if your stomach is sensitive.
Votre professeur peut décider de ne pas ajouter de note globale.
Your instructor may choose not to add an overall grade.
Dans ma conception, j'essaie de ne pas ajouter de détails inutiles.
In my design, I try not to add any unnecessary details.
Cette affaire est délicate, ne pas ajouter du volume à votre téléphone.
This case is delicate, do not add extra volume to your phone.
A ne peut pas ajouter les frais de voyage à la facture.
A may not add the travel expenses to the bill.
Pourquoi ne pas ajouter un charme ou deux pour personnaliser votre bracelet.
Why not add a charm or two to personalise your bracelet.
Le photographe doit prendre soin de ne pas ajouter d'éléments perturbateurs.
The photographer must take care not to add disruptive elements.
Et je suis contente d'avoir décidé de ne pas ajouter les paillettes.
And I'm glad I decided not to add the sequins.
Popcorn est bien, mais ne pas ajouter des garnitures ou des assaisonnements.
Popcorn is good, but do not add stuffing or flavors.
Ne pas ajouter de l'eau au produit une fois mélangé.
Do not add water to the product after the kneading.
Ne pas ajouter ici le lieu, la date ou autres informations.
Do not add venue, date or other information to the title.
Ne pas ajouter d'eau ou ré-humidifier après le malaxage initial.
Do not add additional water or re-temper after initial mixing procedure.
