Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas application
Vertaling van "pas application" in Engels
not apply
not applicable
La doctrine de la chose jugée ne trouve donc pas application ici.
Therefore the doctrine of res judicata does not apply.
Puisque les objectifs respectifs de ces redressements sont différents, la présomption de la chose jugée ne trouve pas application.
Since these remedies have different purposes, the presumption of res judicata does not apply.
Les conditions de durée d'exploitation du fonds de commerce par le débiteur pour conclure une location-gérance ne reçoivent pas application.
The conditions of duration of operation of the business by the debtor for the conclusion of a management under lease shall not apply.
Cette loi prévoit une exception pour les cas d'urgence, mais cette exception n'a pas application en l'espèce.
The statute carves out an exception in cases of emergency, but that exception does not apply here.
Dans ce cas, les règles régissant les relations entre professionnel et consommateur ne trouvent pas application dans les rapports entre les parties.
In this case, the rules governing the relationship between trader and consumer do not apply to the relationship between the parties.
Toutefois, cette disposition ne trouve pas application dans le cas d'un déplacement dans un autre établissement, à moins que la pause-repas y soit modifiée.
However, this provision does not apply in cases of a transfer from one establishment to another, unless the meal break is changed at that establishment.
Quant au paragraphe d), il ne trouve pas application dans les circonstances qui nous occupent et n'aurait pas dû être appelé au soutien de la position de l'employeur.
As for paragraph (d), it does not apply in the circumstances that concern us and should not have been called in support of the employer's position.
Selon les fonctionnaires, ce serait une erreur de conclure que, parce que les déversements ne sont pas fréquents, la clause 6.01 ne trouve pas application.
According to the grievors, it would be a mistake to find that clause 6.01 does not apply because spills are not frequent.
Toutefois, ces articles ne reçoivent pas application puisque les plaignantes ont un horaire de travail de 10 heures par jour, qui constitue la durée de leurs heures de travail normales.
However, they do not apply because the grievors have a 10-hours per day work schedule, which constitutes the length of their normal hours of work.
Si le voyage autorisé est combiné au congé dans les foyers ou en visite familiale, les dispositions de la section 4.3 d) et de la section 12 ne trouvent pas application.
When official travel is combined with home leave or family visit travel, the provisions of sections 4.3 (d) and 12 do not apply.
En ce qui concerne l'extradition, on s'accorde, semble-t-il, à dire qu'une personne faisant l'objet d'extradition n'est pas accusée au pénal au sens du paragraphe 1 de l'article 14, de sorte que le paragraphe 3 ne trouverait pas application.
With respect to extradition, there seemed to be a consensus that a person subject to extradition was not an accused in the criminal sense under article 14, paragraph 1, and so article 14, paragraph 3, would not apply.
Il n'y a pas application de l'article 20
Article 20 does not apply.
4.7 Aux fins de voyages autorisés à l'occasion de missions ou de conférences, il peut être recouru à des modalités spéciales de voyage en groupe, auquel cas les dispositions des alinéas a) à g) du paragraphe 4.3 ne trouvent pas application.
4.7 For official travel to missions or conferences, special arrangements may be made for group travel, in which case the provisions of section 4.3 (a) to (g) may not apply.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas application in het Frans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 286 ms.
