Si vous n'êtes pas certain de cela, demandez à votre médecin.
Ils semblaient onduler mais je ne suis pas certain de cela.
On n'est même pas certain de l'origine du nom dora-yaki.
It's not even clear where the name dora-yaki comes from.
Je ne suis même pas certain de la méthode de calcul chez eux.
I am not even sure of the method of calculating them.
Le gouvernement n'est pas certain de ce qui va se passer.
The government is not sure what is going to happen.
Je n'étais pas certain de la logistique de carrière.
Well, I wasn't certain of the career logistics.
On n'est pas certain de ce qui va arriver.
We are not quite sure of the end of this story.
Eh bien, je ne suis pas certain de suivre.
Well, I'm not certain if I follow that.
Si vous n'êtes pas certain de sa classification, adressez-vous au fabricant.
If you're not sure about its classification, contact the manufacturer.
Stacy, je ne suis pas certain de connaitre moi-même la vérité.
Stacy, I'm not certain if I know the truth myself.
Or je ne suis pas certain de savoir de quoi il parle.
Now I am not sure what he was talking about.
Le greffier n'est pas certain de l'avoir bien entendu.
The clerk is not sure if he heard it correctly.
À ce moment-là, le gouvernement n'était pas certain de certains libellés.