Le client était pas content et a demandé à parler au responsable.
The customer was unhappy and asked to speak to the manager.
Abandonne mon cours si tu n'es pas content, je m'en fiche.
Drop my class if you're unhappy; it's no skin off my nose.
Mais tu n'es pas content... cela se voit.
Ed n'est pas content de la façon dont les choses sont gérées.
Ed's unhappy with the way things are being run over there.
Si le collègue n'est pas content, qu'il vienne me voir.
If my colleague is unhappy, he should come and see me.
Les grognements du bambin laissaient entendre qu'il n'était pas content de son repas.
The toddler's grunting hinted that he was unhappy with his meal choice.
Ses plaintes dans le coin montraient clairement qu'il n'était pas content de sa mission.
His grumbling in the corner made it clear he was unhappy with his assignment.
Je reste pas content de la décision finale de l'équipe.
Mon père était pas content quand je suis rentré si tard.
Il n'est pas content des nouvelles règles que le propriétaire a imposées.
He's not a happy camper with the new rules the landlord introduced.
Je pouvais le voir pincer les lèvres, indiquant qu'il n'était pas content.
I could see him purse his lips, indicating that he was not pleased.
Son expression grognon montrait qu'il n'était pas content de la décision.
His grumbling expression showed that he was not happy with the decision.
Je ne suis pas content de ces changements d'horaires constants au bureau.
I'm not a happy camper about these constant schedule changes at the office.