We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not mere objects
Ce sont pas de simples objets avec des courbes qui nous rendent fous.
and how they are not mere objects with curves that make us crazy.
Ces petites œuvres d'art, pleines de puissances évocatrices, ne sont pas de simples objets.
These small works of art, full of evocative power, are not mere objects.
Par conséquent, les femmes ont un droit d'hériter et ne sont pas de simples objets aux yeux des tribunaux.
Women consequently did have inheritance rights and were not mere objects in the eyes of the courts.
Elles n'étaient pas de simples objets sinon des créatures nouvelles en exprimant vie tandis qu'elles naissaient de ma propre vie.
They were not mere objects but new creatures expressing life as they were born out of my own life.
Le fait que deux de ces prétendus « objets » puissent se lier en mettant en commun des énergies en minimisant leur énergie globale signifie qu'ils n'étaient pas de simples objets.
Le two of these so-called "objects" could be bound by sharing energy minimizing their overall energy meant that they were not mere objects.
Elles ne sont pas de simples objets de plaisir, mais au contraire, elles participent à la fête- elles sont des détonateurs de volupté.
They are not mere objects of pleasure, but on the contrary, they take an active part in the celebration- they are the detonators of pleasure.
Elles ne sont pas de simples objets mais le fruit d'une merveilleuse aventure humaine...
They are not mere objects but the product of a wonderful human adventure. Accueil
Nos magnifiques créations ne sont pas de simples objets inanimés, elles sont bien plus que cela.
Our beautiful creations are not mere inanimate objects, they are much more than that.
Les œuvres ou les situations proposées ne sont pas de simples objets trouvés mais plutôt des objets reconfigurés et réorientés.
The artworks or situations presented are not straightforward found objects, but are instead reconfigured and redefined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
