Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas de simples objets
Vertaling van "pas de simples objets" in Engels
not mere objects
Elles ne sont pas de simples objets mais le fruit d'une merveilleuse aventure humaine...
They are not mere objects but the product of a wonderful human adventure...
Ces petites œuvres d'art, pleines de puissances évocatrices, ne sont pas de simples objets.
These small works of art, full of evocative power, are not mere objects.
Par conséquent, les femmes ont un droit d'hériter et ne sont pas de simples objets aux yeux des tribunaux.
Women consequently did have inheritance rights and were not mere objects in the eyes of the courts.
Elles n'étaient pas de simples objets sinon des créatures nouvelles en exprimant vie tandis qu'elles naissaient de ma propre vie.
They were not mere objects but new creatures expressing life as they were born out of my own life.
Le fait que deux de ces prétendus « objets » puissent se lier en mettant en commun des énergies en minimisant leur énergie globale signifie qu'ils n'étaient pas de simples objets.
Le two of these so-called "objects" could be bound by sharing energy minimizing their overall energy meant that they were not mere objects.
Elles ne sont pas de simples objets de plaisir, mais au contraire, elles participent à la fête- elles sont des détonateurs de volupté.
They are not mere objects of pleasure, but on the contrary, they take an active part in the celebration- they are the detonators of pleasure.
Car pour nous, ce ne sont pas de simples objets.
Because to us, these aren't mere objects.
Monuments, logements, maisons, bureaux ne sont pas de simples objets.
Monuments, housing, houses, offices, are not simple objects.
Nous n'étions jadis pas de simples objets.
We don't originate from individual objects.
Nos poupées en silicone ne sont pas de simples objets inanimés !
Our silicone dolls are not mere inanimate objects.
Nos magnifiques créations ne sont pas de simples objets inanimés, elles sont bien plus que cela.
Our beautiful creations are not mere inanimate objects, they are much more than that.
Les œuvres ou les situations proposées ne sont pas de simples objets trouvés mais plutôt des objets reconfigurés et réorientés.
The artworks or situations presented are not straightforward found objects, but are instead reconfigured and redefined.
Étonnamment, j'ai aussi adoré la boutique, qui propose non pas de simples objets touristiques mais des livres, sacs, affiches de très belles qualités en lien avec l'aviation et son histoire.
Surprisingly, I also loved the shop, which offers not just tourist items but books, bags, posters of very good qualities related to aviation and its history.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 72 ms.
