We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La délégation de responsabilité n'était pas effective en direction des opérateurs et la complémentarité des taches entre unités de terrain et opérateurs était peu lisible.
There was no effective delegation of responsibility to operators, and little visible complementarity between field units and operators in operational terms.
Une vingtaine d'entre elles estiment que la sécurité d'approvisionnement de la Bretagne n'est pas effective.
Around 20 of them say that there is no effective security of supply in Brittany.
Des administrateurs judiciaires et des juridictions ont signalé que la coopération n'était pas effective dans la pratique.
Insolvency practitioners and courts have reported that cooperation is not effective in practice.
L'application du principe de justification des examens n'est pas effective dans tous les établissements.
Application of principle of justification of exams is not effective in all establishments.
Une approche générique n'est pas effective.
A generic approach is not effective.
De plus, l'entretien des pompes par les populations n'est pas effective faute de suivi et de formation continue.
Furthermore, maintenance of pumps by the people is not effective, because there is no provision for ongoing follow-up and training.
Si la protection n'est pas effective, on ne peut parler de protection.
If protection was not effective, it was not protection at all.
Il a été démontré à de nombreuses occasions que l'utilisation de la torture n'était pas effective et risquait au contraire de se prouver contreproductive.
It has been proven on several occasions that the use of torture is not effective and could, on the contrary, be counterproductive.
En tout cas, s'il n'y a pas d'autorisation, l'inscription n'est pas effective et le constituant peut demander son annulation par voie judiciaire ou administrative sommaire.
In any case, if there is no authorization, registration is not effective and the grantor may request its cancellation through summary judicial or administrative proceedings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
