We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe d'autres hypothèses dans les postulats qui ne sont pas explicites.
There are other assumptions in the postulates which are not explicit.
Si nous ne sommes pas explicites, nous pourrions avoir du mal à reconnaître des personnes coupables de terrorisme.
If we are not explicit here, this could handcuff our ability to actually convict terrorists.
Elles n'étaient pas explicites pour les participants, c'était plutôt ma ligne directrice.
They were not explicit for the participants, they were more like my guidelines for myself.
La plupart des contrôles d'un formulaire ne sont pas explicites à première vue et l'utilisateur ne saurait pas ce qu'elle représentent.
Most controls on the form are not explicit at first glance and the user would not know what they are.
Dans les écosystèmes terrestres, les objectifs de la diversité biologique n'étaient pas explicites et n'étaient pas en relation étroite avec les résultats des modèles biogéochimiques.
In terrestrial ecosystems, the targets for biodiversity were not explicit and did not link closely to biogeochemical model outputs.
Plus particulièrement, comme pour l'établissement des orientations stratégiques indiquées ci-dessus, les liens entre les priorités et les risques qu'ils doivent aider à gérer ne sont pas explicites ou clairs.
In particular, like the setting of policy directions noted above, the links between priorities and the risks they are intended to help manage are not explicit or clear.
Dans plusieurs travaux, ces restrictions ne sont pas explicites, et une application qui ne respecte pas ces restrictions peut produire des résultats erronés.
In many works, these restrictions are not explicit, and an application that does not respect these restrictions may produce erroneous code.
Les conséquences de ces alternatives relatives au processus telles que le recalcul, l'intégration de nouvelles informations, l'attente de l'évolution de la définition technique du véhicule, etc. ne sont pas explicites.
The consequences of these process alternatives such as recalculating, integrating information, waiting for the technical definition of the vehicle to evolve, etc. are not explicit.
Nos résultats suggèrent que les repères dont disposent les stagiaires afin de soutenir leur raisonnement en matière d'agir éthique sont liés à leurs valeurs personnelles et à certaines valeurs professionnelles bien que les mots pour évoquer ces dernières ne soient pas explicites.
Our findings suggest that student teachers make use of their references to support their reasoning in the matter of ethical behavior as well as their personal values and certain professional values since the words to evoke these are not explicit.
Les points tels que le zig-zag, le satin, le remplissage à plat, le point en avant et d'autres sont simplement des points droits dans des motifs particuliers, et les méthodes utilisées pour les générer ne sont pas explicites pour le support.
Stitches like zig-zag, satin, flat fill, bean stitch, and others are simply straight stitches in particular patterns, and the methods used to generate these are not explicit to the media.
J'ai aussi pas mal galéré à l'étape 6-7, je trouve que les dessins ne sont pas explicites et les explications pas très claires.
I also struggled a lot to step 6-7, I think the drawings are not explicit and explanations unclear.
Nos messages ne sont pas explicites.
Our messages are not explicit.
Si, en ce qui concerne l'expression hors antenne, les règles ne sont pas explicites, la prudence reste de mise quand des journalistes ouvrent des sites, des blogs ou s'expriment sur les réseaux sociaux en tant que citoyens.
While the rules are not explicit regarding what is expressed off-air, caution is still required when journalists express themselves privately on websites, blogs or social media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
