We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not exportable
Les fonds déposés ou transférés sur ce compte ne sont pas exportables.
Funds deposited or transferred into this account are not exportable.
Cependant, les informations de couleurs/matériaux ne sont pas exportables.
However, the colors/ materials information is not exportable.
Certains biens et services ne sont pas exportables, mais ce que nous constatons est assez courant dans l'ensemble de l'industrie.
Certain services and goods are not exportable, but what we're seeing is fairly common across the industry.
De fait, près de la moitié d'entre elles ont répondu que leurs produits ou leurs services ne sont pas exportables, et un peu plus du tiers ont même répondu que le marché canadien leur suffit.
In fact, almost half claim that their products or services are not exportable, and just over one-third actually state that domestic markets are sufficient.
Ils ne sont pas exportables.
They are not exportable.
Je vous donne un exemple : dans certains pays, les bourses accordées par ces pays à leurs étudiants n'étaient pas exportables, ce qui freinait sérieusement la mobilité.
Let me give you an example: in some countries the grants awarded by the State to their students were not exportable, which seriously hampered mobility.
Je vous donne un exemple: dans certains pays, les bourses accordées par ces pays à leurs étudiants n'étaient pas exportables, ce qui freinait sérieusement la mobilité.
Let me give you an example: in some countries the grants awarded by the State to their students were not exportable, which seriously hampered mobility.
Elle prévoit d'une part, que ne sont pas exportables des prestations concernées mais, d'autre part, que le nouvel État de résidence est tenu d'octroyer, sur son territoire, les prestations prévues par sa législation nationale.
It provides on the one hand that the benefits concerned are not exportable, but on the other hand that the new State of residence is required, on its territory, to grant the benefits provided by its national legislation.
Les allocations supplémentaires, allocations pour tierces personnes et compensations en espèces payables en vertu de la législation slovène au regard de l'invalidité ne sont pas exportables.
Additional allowances, allowances for third persons and cash compensations payable under the Slovene statutes for disability are not exportable.
Contrairement aux autres prestations auxquelles le règlement s'applique, les prestations spéciales en espèces à caractère non contributif ne sont pas exportables.
Unlike the other benefits to which the Regulation applies, special non-contributory cash benefits are not exportable.
Nous devons observer que, d'une façon générale, toutes ces allocations, lorsqu'elles ne sont pas exportables se retrouvent, à titre similaire, dans les autres États membres et donc sont susceptibles d'être perçues à ce moment -là.
We can only note that, when they are not exportable, similar versions of all these benefits exist, in general, in the other Member States and are, therefore, able then to be collected.
Nous devons observer que, d'une façon générale, toutes ces allocations, lorsqu'elles ne sont pas exportables se retrouvent, à titre similaire, dans les autres États membres et donc sont susceptibles d'être perçues à ce moment-là.
We can only note that, when they are not exportable, similar versions of all these benefits exist, in general, in the other Member States and are, therefore, able then to be collected.
Car bien que la plupart des projets pourraient se faire dans les locaux de La Patente, il y en a qui ne sont pas exportables, par exemple si vous faites des rénovations dans votre maison.
Because although most projects could be done in the wokshops of La Patente, there are some that are not exportable, for example if you make renovations in your home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
