Tu n'es pas objective à mon sujet parce que nous sommes ensemble.
You're not objective about me because of our relationship.
Une thèse plus sophistiquée prétend que la méthode scientifique n'est pas objective.
A more sophisticated claim is that the scientific method is simply not objective.
Il apparaît clairement que la couverture médiatique n'est pas objective.
There are clear indications that there is a biased media coverage.
Je vous accorde que je ne suis pas objective mais bon quand même? !
I grant you that I am biased but good nonetheless!
La notion de préférences des consommateurs n'est pas objective.
The notion of consumer preference is not objective.
Selon nous, cette analyse n'est pas objective.
In our opinion, this assessment is not objective.
Vous avez raison, je ne suis pas objective.
You're right, I'm not objective.
Mon analyse est comparative, pas objective.
My analysis is comparative, not objective.
Cette affirmation n'est pas objective, mais pardonnons son amour du pays.
This assertion is not objective, but let us forgive his love of the country.
En outre, cette méthode n'est pas objective.
Also, it is not objective.
Une décision peut être subjective et donc pas objective sans qu'il y ait parti pris au sens moral.
A decision can be subjective and thus not objective without being biased in a moral sense.
Une procédure n'est pas objective ou raisonnable si elle ne respecte pas les conditions d'équité élémentaire en la matière.
A procedure is not objective or reasonable if it does not respect the requirements of basic procedural fairness.
Un contre-interrogatoire habile permettra souvent de mettre à jour les carences d'une expertise qui ne soit pas objective.
A skilled cross-examination will often expose the shortcomings of an expert's report that is not objective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
