Un léger claquement peut signaler que la qualité du carburant n'est pas optimale.
A subtle knock can signal that the fuel quality is not optimal.
Toutefois, il faut admettre que cette situation n'est pas optimale.
However, we have to admit that this situation is not optimal.
Elle n'est pas optimale actuellement, et c'est un euphémisme.
This is sub-optimal at the moment, and I use the term advisedly.
Il est important de noter qu'une flotte mixte n'est pas optimale.
It should be noted that a mixed fleet is not optimal.
Pour une plage de vacances pur, la situation ne est pas optimale.
For a pure beach holiday, the situation is not optimal.
La propreté était pas optimale, notamment dans la cuisine.
The cleanliness was not optimal, especially in the kitchen.
Cela dit, l'intégration n'est toujours pas optimale.
That being said, the integration is still not optimal.
Il est probable que la qualité du son ne soit pas optimale partout.
The sound quality is probably not optimal in all cases.
La situation sécuritaire n'est certainement pas optimale dans la région.
The security situation in the region is certainly not optimal.
Trois jours sans eau, qui ne était pas optimale.
Three days without water, which was not optimal.
La version en ligne sur navigateur n'est pas optimale.
The online version on browser is not optimal.
Nous savons cependant que la maîtrise de l'asthme n'est pas optimale.
But we know that asthma control is not optimal.
Cela signifie que la configuration de la grappe n'est pas optimale.
This means that the cluster setup is not optimal.
