Il ne serait donc pas plausible que le gouvernement ne dispose pas de ces informations.
So it would be implausible that the government would not have this information.
Cela n'est absolument pas plausible et cela ne s'est pas produit.
Pour le dire courtoisement, ceci n'est évidemment pas plausible.
Mais cette théorie n'est pas plausible.
Ce n'est pas plausible que tous les membres viennent de la région de la capitale nationale.
It is not credible to have all members from the national capital region.
Ils prétendent qu'on lui a offert une police d'assurance-vie, ce qui n'est tout simplement pas plausible.
They claimed he was offered a life insurance policy, which is simply not credible.
Donc ce n'est simplement pas plausible que nos dirigeants soient inconscients de l'extinction blanche.
Thus it is just not plausible that our leaders are unaware of white extinction.
Si un fait est contesté ou n'est pas plausible, la partie qui l'allègue doit le prouver.
If a fact is contested or not plausible, the party making the allegation must prove it.
Si une contribution n'est pas plausible, la valeur d'une analyse ultérieure pourrait être limitée.
If a contribution is not plausible, the value of further analysis may be limited.
N'est-il pas plausible que les appels soient venus de là?
Is it not plausible that those are the calls?
Sans ce troisième élément, le scénario de la croyance sincère mais erronée est peut-être théoriquement possible, mais il n'est pas plausible.
Without this third element, the scenario of honest but mistaken belief, while perhaps a theoretical possibility, is not plausible.
La méthode que la fonctionnaire s'estimant lésée prétend avoir utilisée pour falsifier les certificats n'est pas plausible.
The method that the grievor claimed to have used to forge the certificates is not plausible.
Selon lui, cette solution n'est pas plausible et fait état du manque de transparence de la part du diffuseur.
He also felt that this is an implausible solution and pointed out the lack of transparency on the part of the broadcaster.