We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not possible to simulate
Il n'est pas possible de simuler cette venue qui sera visible pour le monde entier.
It will be universally known - witnessed by the whole world.
Auparavant, il n'était pas possible de simuler ces processus se déroulant à différentes échelles à l'aide d'un seul et même modèle.
Previously, it was not possible to simulate these processes, which take place on varying scales, using a single model.
Bien que la puissance des calculateurs ait considérablement augmentée ces dernières années, il n'est toujours pas possible de simuler l'ensemble de cette gamme d'échelles pour des configurations réalistes.
Despite the strong development of computational resources the last few decades, it remains impossible to simulate this range of scales for realistic configurations.
De plus il n'est pas possible de simuler la répercussion des stratégies appliquée par les acheteurs et vendeurs en termes de choix des opérations spot ou à termes.
Furthermore, it is not possible to simulate the impact of the strategies developed by both sellers and buyers with regard to arbitrage between spot and forward contracts.
Cela veut dire qu'il n'est pas possible de simuler plusieurs éléments simultanément (même en chargeant le driver plusieurs fois).
This implies that it is not possible to simulate several elements simultaneously (even with loading driver several times).
Comme il n'y a qu'un seul simulateur, il n'est pas possible de simuler efficacement la dynamique entre les équipages des aéronefs.
Without more than one simulator, the inter-plane crew dynamics cannot be effectively simulated.
Dans les cas où il n'existe pas de base pour établir ces valeurs, il n'est toutefois pas possible de simuler les effets d'une modification sur ces valeurs, les paramètres qui devraient varier simultanément étant trop nombreux.
In the absence of a basis to establish those discounts, it is, however, not possible to simulate the effects of a change in those discounts, as too many parameters would need to be varied at the same time.
Mais il ne sera pas possible de simuler l'instrumentation avec l'afficheur LCD.
But it will not be possible to simulate the instrumentation with the LCD display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.