Donc, pas que chaque dévot est très bien équipée.
So, not that every devotee is very well equipped.
C'est pas que chaque être est devenu Kṛṣṇa.
Not that every being has become Kṛṣṇa.
L'équité ne signifie pas que chaque personne doive recevoir le même traitement.
Equity does not mean each person gets the same treatment.
Cela ne signifie pas que chaque partie fonctionne isolément.
This does not mean each party functions in isolation.
Malgré ces différences, n'oubliez pas que chaque fonction est une fermeture.
Despite these differences, remember that every function is a closure.
Mais parfois vous ne voulez pas que chaque objet crée une ombre.
But sometimes you don't want every object to create a shadow.
La motion ne dit pas que chaque membre doit avoir du temps.
This routine motion doesn't state that each member will have time.
Nous ne demandons pas que chaque station se convertisse à l'éthanol.
We're not asking every station out there to convert to ethanol.
Si tu prends cette assurance discount, n'oublie pas que chaque chose vaut son prix.
If you take that discount insurance, don't forget you get what you pay for.
Cela ne signifie pas que chaque poste budgétaire des soins de santé augmentera.
That doesn't mean that every line of the healthcare budget will increase.
Ne comprends-tu pas que chaque minute qui passe augmente le danger.
Don't you understand that every minute that passes increases the danger.
Je ne dirais pas que chaque concert est aussi intense.
I'm not going to say that every show is intense.
Il ne s'ensuit donc pas que chaque croyant a reçu ce baptême.
It does not follow therefore that every believer has received this baptism.