Non. Il ne m'a pas remis les armes.
Le gouvernement n'a pas remis d'argent à Crawford.
This government did not give funds to Crawford.
Cependant, le gouvernement ne nous a pas remis une telle analyse écrite.
However, the government has not provided us with such a written analysis.
On ne nous a pas remis les rapports d'observateurs.
We were not given the observer reports.
Elle n'a pas remis les pieds au bureau depuis son burn-out.
She hasn't set foot in the office again since her burnout.
Depuis son renvoi, il n'a pas remis les pieds au siège social.
Since being fired, he hasn't set foot at headquarters again.
Lève un peu le pied sur les entraînements ; ton genou n'est clairement pas remis.
Dial it back with the workouts; your knee clearly isn't fully healed yet.
Je suis quasi sûr que je ne l'ai pas remis là.
I'm pretty sure I didn't put it back in.
Il ne s'est pas remis depuis que deux étrangers l'ont tabassé.
He still hasn't recovered from being beaten by two strangers.
Il y a une tonne de rapports que tu n'as pas remis.
There are tons of reports you haven't turned in.
Mais si vous avez une dette, qui ne sera pas remis.
But if you owe a debt, that will not be remitted.
Je n'ai pas remis un pied dans la capitale depuis neuf ans.
It's nine years since I've set foot in the capital.
A sa place, certainement que je ne m'en serais pas remis.
In its place, than I certainly would not be delivered.