C'est un partenaire de l'université, pas un programme interne.
Le partage de la foi n'est pas un programme de l'église.
Un cookie n'est pas un programme et ne peut comporter de virus.
Le compte d'appui n'est pas un programme de gestion budgétaire.
Ce n'est pas un programme pour imposer son point de vue idéologique.
It is not a program for imposing an ideological point of view.
Ce n'est pas un programme dont le financement est préoccupant.
It's not a program where you're concerned about the funding.
Ce n'est pas un programme pour la dépendance aux drogues.
It is not a program aimed at drug addiction.
Ce n'est pas un programme où tout se passe à merveille.
It is not a program that works seamlessly.
Ce n'est pas un programme que l'on finance.
It is not a program that is funded.
Ce n'est pas un programme qui est fait pour la musique populaire.
It is not a program designed for popular music.
Ce n'est donc pas un programme universel.
Therefore, it is not a program of universal import.
Ce n'est pas un programme de mon ministère.
This is not a program that my department has.
Un cookie n'est pas un programme, et est en soi inoffensif.
A cookie is not a program, and is in itself harmless.
