We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not an instance
not a forum
not a court
not a proceeding
not a place
L'objet retourné par response.json() n'est pas une instance d'une quelconque classe que vous auriez pu définir.
The object returned by response.json() is not an instance of any class you might have defined.
Ils ne sont pas une instance de décisions. Ils peuvent être ouverts ou non, selon vos tâches et vos besoins.
They are not an instance of decisions and can be open or not, depending on its tasks and necessities.
Ce n'est pas une instance où l'on doit uniquement négocier des accords sur la non-prolifération.
It is not a forum for negotiations on non-proliferation agreements alone.
L'OMC n'était pas une instance chargée de rendre la justice, c'était simplement une instance de négociation en faveur du libre-échange.
The WTO was not a forum for handing down justice but simply for negotiating in favour of free trade.
Ce n'est pas une instance judiciaire capable de rendre des décisions de sanction ou d'indemnisation.
It is not a court of law able to hand down decisions on penalties or compensation.
Il faudrait se souvenir que l'Organe de règlement des différends n'était pas une instance judiciaire, mais plutôt une enceinte où l'on pouvait rechercher une solution aux différends commerciaux surgis entre les Membres.
It should be borne in mind that the dispute settlement body was not a court of law, but rather a forum in which to settle trade disputes between Members.
<? Pour vérifier si un objet n'est pas une instance d'une classe, l'opérateur logique not peut être utilisé.
To check if an object is not an instance of a class, the logical not operator can be used.
La Conférence du désarmement n'est pas une instance au service des intérêts unilatéraux d'un pays.
The CD is not a forum serving the unilateral interests of one country.
Les États liés par la convention sont donc libres de confier le traitement de cette première étape de la procédure à une autorité qui n'est pas une instance juridictionnelle.
The States bound by the Convention are therefore free to entrust the handling of this first stage of the proceedings to an authority that is not a court of law.
Il convient de préciser que la Commission n'est pas une instance de recours contre les décisions des juridictions nationales ou internationales.
It should be noted that the Commission is not a court of appeal against the decisions of national or international courts.
Il souscrivait sans réserve au point de vue exprimé par d'autres délégations selon lequel le Conseil d'administration n'était pas une instance appropriée pour débattre des questions politiques ou relatives aux droits de l'homme.
He fully supported others who stated that the Executive Board was not a forum for political or human rights issues.
La Conférence du désarmement n'est pas une instance où un État ou groupe d'États peut suivre unilatéralement la politique qu'il s'est fixée.
The CD is not a forum where one side's policy should be unilaterally pursued.
Par conséquent, l'Inde n'avait rien négligé pour comprendre les questions et il était clair que le Groupe de travail n'était pas une instance qui se prêtait à des étalages tactiques.
Accordingly, India had made its best efforts to understand the issues and it was clear that this Working Group was not a forum for tactical posturing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
