systeme de repérage pour echelonner des bandes de matériau avançant simultanément et a longueurs de pas variables
registration system for phasing simultaneously advancing webs of material having variable pitch lengths
système d'enregistrement pour l'avance simultanée, en phase, de feuilles de matériaux à longueurs de pas variables
registration system for phasing simultaneously advancing webs of material having variable pitch lengths
Une fois le droit fixé, chaque expédition se voit appliquer exactement ce droit, indépendamment de la valeur des marchandises; ces droits ne sont donc pas variables.
Once the tariff is set, every shipment is charged exactly that tariff irrespective of the value of the good; the tariffs are therefore not variable.
La séquence des mouvements et la sélection des trajectoires ou des angles ne sont pas variables ou modifiables par des moyens mécaniques, électroniques ou électriques
The sequence of motions and the selection of paths or angles are not variable or changeable by mechanical, electronic or electrical means
ce système à pas variables produit une lumière de sortie ayant un spectre de polarisation configurable présentant une forme prédéterminée.
this variable pitch arrangement results in output light having a configurable polarization spectrum of a predetermined shape.
de par sa conception, un moyeu véritablement intégré est capable d'abriter un ensemble de pales à pas variables
because of the design, a truly integral hub is able to house a set of variable pitch blades
Dispositifs permettant de réaliser des hélices à pas variables de toutes tailles dont la caractéristique commune est de remplacer sans transformation une hélice existante à pas fixe.
Devices enabling to obtain variable pitch propellers of any size of which the common characteristic is to replace without transformation an existing fixed pitch propeller.
le pas variables peut comprendre un pas périodique, apériodique, ou quasi-apériodique, pour réduire les artéfacts diffractifs de l'image résultante.
the variable pitch can include a periodic, aperiodic, or quasi-aperiodic pitch, to reduce diffractive artifacts in the resulting image.
Un dispositif d'entraînement d'un mandrin pour une machine-outil est conçu pour entraîner le mandrin et un outil associé dans une course hélicoïdale à pas variables et à rayon orbital également variable.
A spindle driver for a machine tool which is adapted to move the spindle and a tool driven thereby in a helical path with variable pitch and with an orbital radius which may be varied.
La séquence des mouvements et le choix des trajectoires ou angles ne sont pas variables ou modifiables à l'aide de moyens mécaniques, électroniques ou électriques
The sequence of motions and the selection of paths or angles are not variable or changeable by mechanical, electronic or electrical means
procédé et système permettant de commander la position d'un étage d'aubes à pas variables dans un turbo-moteur à combustion grâce à une boucle de retour comparant le rapport de compression réel avec le rapport de compression théorique
a method and system for controlling the position of a variable pitch vane stage in a gas turbine engine uses a feedback loop comparing the current compressor pressure ratio to a reference compressor pressure ratio
soufflantes à pas variables ou turbopropulseurs
Variable pitch fans or prop-fans
Les LED de ce modèle ne sont pas variables.
The LEDs in this model are not variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
