Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
passablement complexe
NEW
rather complex
fairly complex
quite complex
relatively complex
Impression générale : Fermé au nez, il se libère en bouche et offre une gamme d'arômes élégants et passablement complexe.
Impression: Close at first nosing straight, the delivery on the palate is a good surprise, offering a rather complex and elegant range of flavours.
Bouche : Léger, floral, tourbé, très fumé, légèrement fermier, passablement complexe et avec un peu de suie.
Taste: Light, floral, peaty, very smoky, slightly farmy, rather complex, with some soot.
Tout cela montre bien que les plaintes en matière de représailles relèvent d'un régime passablement complexe dans lequel les personnes exercent un droit.
All of this is to say that reprisal complaints fall within a fairly complex regime where people exercise a right.
De notre point de vue, un nombre de thématiques qui se présenteront en 2011 sont de nature passablement complexe et nécessiteront une préparation attentive.
In our view, a number of issues that will come up in 2011 are of a fairly complex nature and will require careful preparation.
La situation est passablement complexe pour les femmes en ce moment.
This is quite complex for women now.
Nous allons sans doute constater, en parlant de la sécurité économique des femmes, que c'est une question passablement complexe et compliquée.
What we will no doubt find when we're talking about economic security of women is that it's quite complex and complicated.
Comme nous l'avons indiqué précédemment, cette question des dispositions qui s'appliquent par défaut est déjà passablement complexe dans le droit existant.
As described above, this question of default positions is already quite complex under the existing law.
Pour être précis, il n'y a pas un seul organisme d'application de la loi, mais bien trois, et cela rend la situation passablement complexe.
For clarity, there isn't one enforcement body, but rather three, so it's quite complex.
Après l'enregistrement initial, la combinaison des tonalités et des bruits et leur déplacement dans le champ stéréo ont donné un matériau passablement complexe.
After the initial source-recording process, the combination of tones and noises and their movement within the stereo field gave rise to quite complex material.
Une extension du champ d'application du projet à toutes les eaux captives pourrait en effet dépasser le mandat de la CDI, créer des difficultés supplémentaires dans un domaine déjà passablement complexe et provoquer de nombreuses objections.
An extension of their scope to all confined water might exceed the Commission's mandate, create additional difficulties in an area that was already fairly complex, and give rise to a number of objections.
Bien qu'en apparence simple, le mécanisme de calcul des estimations TIC d'après les totalisations du SCN établies en fonction de parts fixes, ou de paramètres fractionnés, est, dans les faits, passablement complexe.
While seemingly straightforward, the mechanics of extracting ICT estimates from SNA aggregates based on fixed shares, or split parameters, is, in practice, fairly complex.
Monsieur le Président, je dois admettre qu'il faut une certaine témérité pour s'engager dans ce débat, puisque c'est là une question passablement complexe, qu'un comité a longuement étudié.
Mr. Speaker, I must admit some temerity in wading into this debate given that this is a fairly complex issue, which a committee has studied for a great deal of time.
Bien que souvent jugé passablement complexe, le modèle FRBROO demeure une simplification (abusive ?)
Although it is often regarded as fairly complex, the FRBROO model remains a(n oversimplification of reality.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor passablement complexe in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 34 ms.