Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passablement stable
Vertaling van "passablement stable" in Engels
fairly steady
La réaction des tenants de la chasse au phoque fondée sur ce critère est passablement stable selon les groupements démographiques avec quelques exceptions notoires comprenant :
Feedback from seal hunt supporters based on this criterion is fairly stable across demographic attributes with a few notable exceptions including:
Ce revenu se situe, de façon passablement stable, à environ 1,4 milliard de dollars depuis trois ou quatre ans.
The income has been fairly stable at about $1.4 billion for three or four years.
Cette tendance a été passablement stable au cours de la dernière décennie.
This trend has been fairly steady over the past decade.
Le taux de blessures chez les « professionnels de la santé » semblait passablement stable entre 1997 et 2000 avant de connaître un déclin de 9 % et de 10 % au cours des années 2001 et 2002, respectivement.
The injury rate for "Professionals" was fairly steady from 1997 until 2000, and then declined by 9% and a further 10% in 2001 and 2002, respectively, from the previous year.
Cette tendance a été passablement stable au cours des dix dernière années, et ce, malgré le fléchissement de la R et D industrielle survenu au Canada au cours des dernières années et son incidence sur le nombre d'articles produits conjointement par les universités et l'industrie.
This trend has been fairly steady over the past decade, although the downturn in Canadian industrial R&D in recent years has had an impact on the number of university-industry collaborative papers.
Les représentants du chantiers naval ont également déclaré que de fixer un prix en dollars canadiens ne présentait pas de risques signifiants pour le chantier naval, parce que le dollar canadien était passablement stable.
Shipyard officials also observed that pricing the IAs in Canadian dollars does not pose a significant risk for the shipyard because the Canadian dollar is fairly stable.
Après des déclins historiques, cette population semble passablement stable dans ses zones principales du nord de la baie d'Hudson et du bassin Foxe.
This population appears fairly stable in its core areas of northern Hudson Bay and Foxe Basin, following historical declines.
M. Ballantyne : La demande a été passablement stable pendant un temps, et les projections que nous avons faites pour la ville de Toronto indiquent que le revenu des personnes âgées est en hausse.
Mr. Ballantyne: The demand has been fairly stable for a period of time, and the projections we have done for the city of Toronto would show that seniors' incomes are rising.
À l'état sec il est passablement stable en air,
In the dry state it is reasonably stable in air,
Ce pourcentage est légèrement à la baisse par rapport à l'exercice précédent, mais c'est passablement stable.
As a percentage, that is down slightly from the previous year, but it is largely a consistent sort of relationship.
La production d'électricité reste passablement stable, caractérisée par une diminution de la capacité de production à partir du charbon et une augmentation considérable de la capacité de génération à partir du gaz naturel.
And electricity production holding fairly steady, with coal generating capacity declining and natural gas-fired generating capacity increasing significantly.
Si je vous dis aussi qu'en 2003 - à ce moment-là les armes d'épaule devaient être enregistrées - les homicides impliquant des armes à feu étaient de 29 p. 100, et que ce taux est resté passablement stable, quelle conclusion en tireriez-vous?
Then if I were to tell you that in 2003 - long guns then required to be registered - homicides with firearms were 29% and that has remained steady, what would you logically conclude from that?
Il convient de noter, d'après la figure suivante, que dans l'ensemble des protocoles NEXT la dose administrée est devenue passablement stable depuis à peu près 1980, tandis que la qualité de l'image continuait de s'améliorer(4).
It should be noted from the following that, in all NEXT protocols, the rate of reduction of delivered dose curve has flattened considerably since about 1980, while image quality continued to improve(4)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passablement stable in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
