Elles déterminent également les étapes de passation de commande et assurent leur suivi.
They also determine the ordering of steps and ensure their follow-up.
Veuillez consulter nos informations concernant les spécifications, options et passation de commande de plaques froides.
Please review cold plate specifications, options, and ordering information.
Lors d'une passation de commande tardive, le montant total sera facturé.
Paterson confirme ensuite la passation de commande par écrit.
Si les champs ne sont pas remplis, la passation de commande ne sera pas possible.
Il incombe au consommateur de fournir des informations exactes et précises lors de la passation de commande.
It falls to the consumer to provide exact and precise information during the placing of order.
Les livraisons sont faites à domicile à l'adresse indiquée lors de la passation de commande.
Deliveries are made to the address specified when ordering.
Le numéro de référence est affiché sur l'écran à la dernière étape de la passation de commande.
The reference number is displayed on the screen at the last ordering step.
Il incombe au consommateur de fournir des informations exactes et précises lors de la passation de commande.
It is the consumer's responsibility to provide correct and accurate information when ordering.
Les indications sur la disponibilité des produits sont fournies à titre indicatif au moment de la passation de commande.
The information on product availability are provided for guidance at the time of ordering.
système et procédé de passation de commande en ligne utilisant un récepteur de télévision numérique
system and method for online ordering utilizing a digital television receiver
Le paiement se fait immédiatement, une facture est envoyée le jour même à l'adresse mail indiquée lors de la passation de commande.
Payment is made immediately, an invoice is sent the same day to the email address specified when ordering.
Si vous habitez en dehors des secteurs de livraison, un message apparaît à l'écran pour indiquer que votre passation de commande en ligne sera impossible.
If you live outside the delivery areas, a message will appear on screen notifying you that ordering online will not be possible.
