Download for Windows Premium
Publiciteit
passeusenf
Definitie
1. femme qui transmet des connaissances, traditions ou valeurs 2. femme qui aide... See more
setter
smuggler
transmitter
ferryman
ferrywoman
tradition bearer
keeper of traditions
female smuggler
En tant qu'ancienne passeuse, je vais regarder ses matchs de près.
As a retired setter, I will be watching her play closely.
Elle était également passeuse au volley-ball dans son équipe scolaire et dans son équipe club.
She was also the volleyball setter in her school and club teams.
Finalement, elle a pris contact avec Mme B., passeuse de clandestins, qui l'a aidée à se réfugier aux Pays-Bas.
Eventually, she contacted Ms. B., a smuggler, who helped her to flee to the Netherlands.
Je me sens comme une « passeuse » qui relaie la pensée et l'imaginaire d'un auteur avec ses ombres et ses lumières, celle qui accompagne le souffle des acteurs en inventant l'écrin qui pourra les porter.
I feel like a "transmitter" who relays the thought and imaginary world of an author, with its shadows and lights, one who accompanies the actors' breath by inventing the armature that supports the actors.
Nous avons mis en place un jeu solide grâce à la collaboration de notre passeuse.
Thanks to the cooperation with the setter, we set up a solid game.
Elle possède tous les outils et toutes les habiletés qu'une passeuse doit avoir pour être la meilleure.
She has all the tools and skills a setter should know to be the best.
Être une passeuse d'émotions entre ici et ailleurs, une exploratrice du monde et d'autres modèles de société.
Being a setter of emotions between here and elsewhere, an explorer of the world and other models of society.
Je me souviens être rentrée chez moi et d'avoir accroché la médaille au-dessus de mon lit pour la voir tous les matins quand je me réveillais , poursuit la jeune passeuse.
I remembered I returned back home and put the medal above my bed to see it every day when I wake up, continued the young setter.
J'aime la position de passeuse. Il y a toujours des défis intéressants.
I enjoy being a setter; there are always interesting challenges.
La passeuse américaine est habituée aux incertitudes : "Je connais mon heure d'arrivée et le nom de ma nouvelle équipe", confie-t-elle en souriant.
The US setter is used to incertitude: "I already know my arrival time and the name of my new team", she smiles.
Nos bloqueuses au centre ont très bien fait pour lire le jeu de leur passeuse. Elles ont touché à plusieurs ballons au bloc et cela a été vital.
Our middle blockers did very well reading the setter, they touched many balls in blocking and that was vital.
Bien que son travail de passeuse soit de garder le ballon aussi stable que possible, Elly Cavan est avant tout une véritable amatrice de volleyball.
Though her job as a setter is to keep the ball steady as can be, it's the momentum swings, the highs and lows, that Elly Cavan enjoys most about volleyball.
Oukazi a délaissé le football pour devenir la meilleure passeuse africaine
Okazi left football to become the best African setter
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met passeuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor passeuse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 50 ms.