On a gardé les restes de patates pilées pour faire des croquettes le lendemain midi.
We kept the leftover mashed potatoes to make croquettes for lunch the next day.
Les patates pilées bien lisses demandent beaucoup de patience et un bon presse-purée.
Perfectly smooth mashed potatoes take a lot of patience and a good potato ricer.
Chaque été, ils organisaient un tournoi de fusil à patates au parc.
Every summer, they would organize a spud gun tournament at the park.
Le chef a dressé les patates pilées en petit monticule à côté du poisson grillé.
The chef plated the mashed potatoes in a little mound next to the grilled fish.
Je mélange toujours un peu de fromage râpé dans mes patates pilées pour plus d'onctuosité.
I always mix a bit of grated cheese into my mashed potatoes to make them creamier.
Ses patates pilées étaient trop sèches, alors il a rajouté du lait et du beurre.
His mashed potatoes were too dry, so he added more milk and butter.
Avec l'appui des autres villageois, elle a replanté ses patates.
With the support of other villagers, she replanted her potatoes.
Demain, c'est retour au brouet clair et aux patates au sel.
We're back to salty water soup and salted potatoes tomorrow.
Elle avait l'air d'un sac de patates transpirant la margarine.
She looked like a bag of potatoes that was oozing margarine.
Ces zombies athlétiques n'auraient aucun problème à chasser les patates de sofa.
These athletic zombies would have no problem chasing down couch potatoes.
Elle a porté les patates dans la cuisine et y est restée.
She carried the potatoes into the kitchen and stayed there.
Puis on pourra relier ces patates en parallèle pour augmenter l'intensité.
Then we can connect these potatoes together in parallel to increase amperage.
Voici le secret d'une bonne soupe de patates et de poireaux.
Now, the secret to a really good potato and leek soup.
