Le coussin décoratif était fait d'un patchwork de peaux d'animaux assorties.
The decorative pillow was made with a patchwork of assorted animal hides.
Sur la vue aérienne, les champs forment un patchwork de couleurs étonnant.
In the aerial view, the fields form an amazing patchwork of colors.
La discussion était un patchwork de théories, rendant difficile de voir une conclusion claire.
The discussion was a ragbag of theories, making it hard to see a clear conclusion.
L'album contenait un patchwork de souvenirs, chaque page racontant une histoire différente.
The scrapbook held a ragbag of memories, each page telling a different story.
Pull blanc pour femme avec un patchwork de différents imprimés bleus assortis.
Women's white sweater with patchwork of multiple matching blue prints.
Toute autre solution sera un mensonge, un patchwork de tromperie.
Any other solution will be a lie, a patchwork of deception.
Le résultat est un magnifique patchwork de motifs et de couleurs.
The result is a beautiful patchwork of patterns and colors.
La ville devient un patchwork de tentes orange et bleues.
The city becomes a patchwork of orange and blue tents.
Faire un patchwork de vieux châssis exprime la diversité culturelle.
Making a patchwork of old window frames expresses cultural diversity.
Ces activités ne sont actuellement contrôlées que par un patchwork de lois nationales.
It is currently controlled only by a patchwork of national laws.
Ses assemblages prennent la forme de silhouettes longilignes en patchwork de couleurs.
Her assemblages take the form of long silhouettes in patchwork of colors.
Puis, un patchwork de vêtements et accessoires pour des idées cadeaux.
Then, a patchwork of clothes and accessories for gifts.
Paris est un véritable patchwork de quartiers aux ambiances bien distinctes...
Paris is a patchwork of neighbourhoods, each with their own distinct flavour...
