Vertaling van "patchworks" in Engels
Elle reproduit, avec une certaine minutie, ces différents patchworks quadrillés.
It reproduces, with some meticulousness, these different squared patchworks.
J'essaie de créer des poèmes visuels, et des patchworks d'esprit.
I try to create visual poems, and mind patchworks.
Les patchworks exposés à Nantes, construits de centaines de petits morceaux de tissus, étaient particulièrement impressionnants !
The patchwork quilts shown in Nantes made up of hundreds of small pieces were particularly impressive!
Des patchworks français anciens, il y en a!
Il y a aussi une exposition permanente de patchworks.
There is also a permanent exhibition of patchworks.
Ses créations sont depuis des patchworks aux couleurs acidulées.
Since then his creations are patchworks of bright colours.
Les patchworks tissés au hasard créent un aspect à la fois harmonieux et chic.
The woven patchworks randomly create a look that is both harmonious and chic.
L'importance du dessin prédomine dans ses patchworks.
The importance of drawing prevails in his patchworks.
Nous collectons ces tapis anciens dans les villages et nous les recomposons en patchworks.
We collect these old weavings in the villages and turn them into patchworks.
Les autres patchworks sont moins chamarrés, mais l'on y retrouve les mêmes images synthétiques.
Other patchworks are less colourful yet the same schematic images repeat.
Les tweeds deviennent des patchworks ou sont détissés pour prendre la forme d'une fleur posée sur un vêtement.
The tweeds become patchworks or are worn out to take the form of a flower placed on a garment.
Depuis, les évolutions techniques ont permis d'obtenir des designs, motifs, patchworks et couleurs plus variés.
Since then, the technical developments have made it possible to obtain more varied designs, patterns, patchworks and colors.
Elle se focalise sur le côté abstrait des vêtements pour imaginer des patchworks complexes de cuirs et pour les détourner en une robe époustouflante et un sweat-shirt court bluffant.
She focuses on abstraction to imagine complex patchworks of leathers and turns them into a stunning dress and a showstopper cropped sweater.
