Ils ont longé les bords de la patinoire pour garder leur équilibre en patinant.
They skirted the edges of the ice rink to maintain their balance while skating.
Les enfants s'amusaient sur le lac gelé, patinant et riant sur sa surface lisse.
Children delighted in the icebound lake, skating and laughing on its smooth surface.
En patinant trop vite, j'ai pris un gadin spectaculaire.
Skating too fast, I took a pretty spectacular spill.
En patinant avec ces platines, la hauteur n'est pas un problème.
Skating with these, the height isn't an issue.
J'ai ressenti un dérapage en patinant sur la surface glacée.
I felt a sideslip while skating on the icy surface.
Et rouleau patinant sur de telles routes n'est pas facile.
And roller skating on such roads is not easy.
Utilisez des pas croisés pour changer de direction tout en patinant en arrière.
Use crossovers to change direction while skating backwards.
Elle aime le sentiment de liberté tout en patinant.
She loves the feeling of freedom while skating.
Ce programme a pour but de développer l'exécution des passes et des réceptions en patinant.
This program aims to develop the execution of passes and receptions by skating.
Il a dû changer de pied d'appui en patinant pour maintenir sa vitesse dans le virage.
He had to change feet while skating to maintain speed around the corner.
Lors de l'entraînement, elle a appris à manier habilement la rondelle tout en patinant en arrière.
During practice, she learned to stickhandle effectively while skating backwards.
À la patinoire, tout le monde portait des serre-têtes en fourrure pour se réchauffer en patinant.
At the ice rink, everyone wore earmuffs to keep warm while skating.
Ses maladresses en patinant étaient attendrissantes, et tout le monde l'encourageait à continuer d'essayer.
Her clumsies while skating were endearing, and everyone cheered her on to keep trying.