Le projet urbain reste dans l'expectative, actuellement in a holding pattern budgétaire.
The urban project remains in expectation, currently in a budgetary holding pattern.
Ils ont connecté la boîte à rythme à l'ordinateur pour enregistrer chaque pattern séparément.
They hooked the drum machine up to the computer to record each pattern separately.
Notez que cette syntaxe de pattern n'est pas destinée à être générale.
Notice that this pattern syntax is not designed to be general.
Ce pattern n'est pas évident chez les populations d'H. guttatus.
This pattern was not apparent in populations of H. guttatus.
Notre demande de subvention est dans l'expectative, in a holding pattern administratif prolongé.
Our grant application is in expectation, in a prolonged administrative holding pattern.
Le pattern journalier est plus prononcé là où les proies invertébrées dominent.
The diel pattern was more pronounced where invertebrate prey were dominant.
Nos recrutements sont dans l'expectative, in a holding pattern en attendant le budget définitif.
Our recruitments are in expectation, in a holding pattern while awaiting the final budget.
Pattern vous fournit un site web personnalisé et indépendant pour votre entreprise.
Pattern provides you with a personalized, separate website for your business.
Ce tutoriel montre comment appliquer un design pattern à un modèle existant.
This tutorial shows how to apply a design pattern to an existing model.
Dans cette leçon nous allons voir comment on utilise le pattern matching.
In this lesson we will begin to see how pattern matching is used.
Il peut être utile d'utiliser le test pattern de votre switcher.
It may help if you first display a test pattern from your switcher.
Depuis le dépôt du recours, nous sommes dans l'expectative, en holding pattern juridique.
Since filing the appeal, we've been in expectation, in a legal holding pattern.
Notre algorithme de fission repose sur l'utilisation de la technique de pattern.
Therefore, our fission algorithm is based on using the technique of pattern.