Nous avons roulé toute la nuit sans la moindre pause sur l'autoroute.
We drove all night without the slightest break on the highway.
Vous pourrez faire une pause sur la terrasse après un long voyage.
Guests can have a break on the terrace after a long journey.
Je me suis retrouvé déconnecté après avoir fait une pause sur les réseaux sociaux.
I became out of the loop after taking a break from social media.
Se sentant contrariée, elle a décidé de faire une pause sur les réseaux sociaux.
Feeling p'd off, she decided to take a break from social media.
On devrait faire une pause sur le projet jusqu'à recevoir la validation du budget.
We should hit pause on the project until we receive the budget approval.
Mettez une pause sur vos peurs et faites un pas de courage.
Press pause on your fears and take a step of courage.
Si tu veux préparer du café, pense à appuyer sur pause sur la vidéo.
If you want to make some coffee, remember to hit pause on the video.
Les randonneurs firent une pause sur le sommet herbeux, contemplant la vue panoramique.
The hikers paused on the grassy summit, taking in the panoramic view.
Nous avions tous prévu une longue pause sur une île tropicale.
We all planned a really long break on a tropical island.
Nous avons pris une pause sur la terrasse, profitant ensemble de notre café glacé.
We took a break on the patio, enjoying our iced coffee together.
Faites une pause sur le mobilier urbain confortable conçu pour le confort dans les espaces publics.
Take a break on the cozy urban furniture designed for comfort in public areas.
Pour l'instant, nous faisons une pause sur la vente des moules.
For now, we are taking a break on moulds' sales.
Un endroit parfait pour faire une courte pause sur la route des vacances.
A perfect place to take a short break on a driving holiday.