La véritable peau de python est très douce au toucher, vous donnant une agréable sensation de bien-être et d'harmonie.
Genuine python skin is very soft to the touch, giving you a pleasant sensation of wellbeing and harmony.
Comment s'assurer que la peau de python que nous utilisons provient de sources responsables et que...
Can we be sure python skin comes from sustainable sources and the animals are humanely treated? ...
La peau de python est délavée pour ensuite être peinte en blanc.
Python skin is washed out, then painted white.
Comme chaque peau de python est peinte à la main de façon individuelle, aucun sac fabriqué à partir de ce cuir n'est identique à un autre.
As every python skin is individually hand-painted, no one bag made from the leather will be the same as another.
Taillé lui aussi dans un bloc de frêne massif, il possède une table d'harmonie en peau de python, tendue sur une structure en frêne ciselée.
Also carved in solid ash wood, its sound board is made of python skin stretched on a chiselled ash structure.
Éviter de renverser des liquides sur le cuir, car la peau de python, en tant que cuir naturel, absorbe tout
Avoid spilling drinks or liquids on the leather as python skin, being a natural leather, absorbs everything
Avec leur aide, vous pouvez obtenir seulement un relief particulier, une certaine couleur, tels que: l'effet de plâtre fissuré ou imitation peau de python.
With their help you can get only one specific relief, a certain color, such as: the effect of cracked plaster or imitation python skin.
De superbes couleurs et stries métalliques rehaussant les motifs animaux naturels des peaux alternent avec des tons pastel nuancés, ou avec des couleurs homogènes qui donnent un effet de velours à la peau de python.
Stunning colors and metallic streaks enhancing the natural animal patterns of the skins, alternate with nuanced pastel shades or with homogeneous colors that give a velvety effect to the python skin.
Quand une couleur est appliquée aux cuirs exotiques, elle gagne une nouvelle intensité, des nuances subtiles et plus de luminosité, ainsi qu'une nouvelle dimension grâce aux motifs naturels de la peau de python et les écailles du cuir de crocodile.
When color is applied to exotic leathers to gains a new intensity, subtle nuances and more brightness, as well as gaining an extra dimension through the natural patterns of the python skin and the scales of the crocodile leather.
En commençant avec les teintes les plus linéaires et homogènes, nous soulignons le retour de Saumon, une couleur avec de légères stries grises qui définissent parfaitement la texture naturelle de la peau de python.
Starting with the most linear and homogeneous shades, we point out the return of Salmon, a color with some light grey streaks that partially define the natural texture of the python skin.
Le certificat Cites est un certificat spécial qui doit accompagner tout bien exporté fabriqué à partir de peau de python jusqu'à sa destination finale.
The Cites certificate is a special certificate which must accompany exported goods made from python skin until the destination country.
En regardant un sac chez Prada, je me suis dit qu'une peau de python bien « graphique » pourrait être de nature à tout brouiller.
Looking at a Prada bag, I told myself that a very graphic python skin could work very well to cover everything up.
C'est en observant la composition d'une peau de python que les fondateurs de Nuo the new Ligneah, engagés depuis toujours dans la cause environnementale, ont eu l'idée à l'origine de Nuo, une matière végétale aussi souple qu'une peau animale.
The founders of Nuo the new Ligneah, who have always been committed to the environment, came up with the idea for Nuo, a vegetal material as supple as an animal skin, by studying the composition of python skin.
