Elle prétend avoir une perception extrasensorielle qui l'aide à retrouver des objets perdus.
Le chercheur a étudié la perception extrasensorielle lors d'expériences menées en laboratoire contrôlé.
The researcher investigated extrasensory perception in experiments carried out under controlled laboratory conditions.
La perception extrasensorielle conduit souvent à des révélations inattendues dans les moments calmes.
Having second sight often leads to unexpected revelations during quiet moments.
Sa perception extrasensorielle lui permettait de réconforter ses amis en prédisant leurs difficultés.
Having second sight allowed her to comfort friends by predicting their struggles.
Mais surtout, l'hypothèse quantique paraît, aux yeux de ces scientifiques, le seul moyen d'expliquer des phénomènes comme la perception extrasensorielle à distance.
More importantly, the quantum hypothesis appears, to the eyes of these scientists, as the only way to explain phenomena such as extra-sensory perception at a distance.
Les sceptiques expliquent généralement la soi-disant perception extrasensorielle par le hasard ou la suggestion.
Skeptics usually explain so-called extrasensory perception as nothing more than coincidence or suggestion.
Elle attribue son intuition étonnamment juste à une forme de perception extrasensorielle latente.
She credits her uncannily accurate hunches to a form of latent extrasensory perception.
On trouve des récits de perception extrasensorielle dans de nombreuses traditions spirituelles anciennes.
Accounts of extrasensory perception can be found in many ancient spiritual traditions.
La personne la perçoit à travers leur sixième sens ou perception extrasensorielle.
The person perceives it through their sixth sense or extrasensory perception.
Dans ce documentaire, plusieurs témoins parlent de perception extrasensorielle après des expériences de mort imminente.
In this documentary, several witnesses describe experiences of extrasensory perception after near-death episodes.
La prétendue perception extrasensorielle de la médium n'a pas résisté aux tests en double aveugle.
The medium's supposed extrasensory perception did not hold up under double-blind testing.
Le mot «intuition» réfère parfois à une perception extrasensorielle.
The word «intuition» sometimes refers to an extrasensory perception.
Certains scientifiques restent très sceptiques face à la perception extrasensorielle et exigent des preuves solides.
Some scientists remain deeply skeptical about extrasensory perception and demand solid evidence.
