Elle a lu comment le bulbe olfactif influence la perception gustative.
She read about how the olfactory bulb influences taste perception.
Nous renouvelons la carte de vins proposés à bord tous les six mois, en accordant une attention particulière aux nuances de la perception gustative en altitude.
Every six months, we update the list of wines offered on board, paying particular attention to the nuances of taste perception at altitude.
Par ailleurs, l'instabilité d'un produit alimentaire et le caractère subjectif de la perception gustative feraient obstacle à la qualification d'une saveur d'un produit alimentaire comme œuvre protégée au titre du droit d'auteur.
Moreover, the instability of a food product and the subjective nature of the taste experience preclude the taste of a food product qualifying for copyright protection as a work.
Après une fermentation de 12 mois dans des fûts en bois, cette bière unique fermente pour la troisième fois en bouteille, ce qui résulte en une perception gustative optimale.
After 12 months of ripening in wooden barrels this unique beer undergoes a third fermentation in the bottle resulting in an optimal taste experience.
Les procédés selon l'invention peuvent également servir à caractériser la perception gustative de nouvelles saveurs.
The methods of the invention may further be used to characterize the gustatory perception of novel tastants.
CheB42a, une petite protéine de Drosophila melanogaster rien à voir avec PLP connus ou OBPs, est exprimé et probablement sécrétée dans seulement un petit sous-ensemble des sensilles gustatives sur les pattes avant des mâles, le site de la perception gustative de phéromones de contact.
CheB42a, a small Drosophila melanogaster protein unrelated to known PBPs or OBPs, is expressed and likely secreted in only a small subset of gustatory sensilla on males' front legs, the site of gustatory perception of contact pheromones.
Ici, les étudiants élargiront leur imagination culinaire, et une attention particulière est accordée à la nutrition, la perception gustative, l'élaboration de recettes et la présentation des plats.
Here, students will broaden their culinary imagination, and particular attention is given to the nutrition, taste perception, development of the recipes and presentation of the dishes.
la présente invention concerne la découverte de plusieurs gènes du chat domestique (felis catus) associés à la perception gustative
the present invention relates to the discovery of several genes of the domestic cat (felis catus) associated with taste perception
L'étude s'est donc aussi penchée sur l'influence de cette manière d'infuser les thés à la fois sur la perception gustative de ces thés et les conséquences pour l'organisme.
The study is also considered the influence of this way of infusing teas both on taste perception of these teas and consequences for the organization.
Tous les vins sélectionnés pour être servis à bord sont retenus selon leurs capacités à s'adapter aux contraintes et à l'environnement particulier du transport aérien, en particulier à la sécheresse et à la pressurisation de la cabine qui affaiblissent le niveau de perception gustative.
All of the wines selected to be served on board are chosen according to their ability to withstand the constraints and unique environment of air transport, particularly the dryness and pressurisation of the cabin, which lowers the level of taste perception.
Dans ce dernier cas, existe-il une distorsion du goût d'une ou plusieurs substances (aliagueusie) ou une perception gustative sans stimulus (fantogueusie) ?
In the latter case, is there a distortion of taste of one or more substances (aliagueusie) or taste perception without stimulus (fantogueusie)?
Elle concerne enfin des procédés de simulation ou de blocage de perception gustative chez un mammifère.
Further, methods for stimulating or blocking taste perception in a mammal are also disclosed.
Et, tout s'est enchaîné ! Pensez-vous que les arômes artificiels utilisés dans l'industrie agroalimentaire depuis plusieurs décennies maintenant ont altéré durablement notre perception gustative et par là même notre juste appréciation du goût naturel des produits bruts ?
Do you believe that artificial flavors, which have been used in the food industry for a number of centuries, have had a long-lasting effect on our taste perception and thus our true appreciation of the natural flavor of the untouched product?