We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il peut affecter la perception sur l'ethnicité, changer les attitudes et promouvoir la tolérance et la compréhension mutuelle.
It can affect perception on ethnicity, change attitudes, and promote tolerance and mutual understanding.
L'astuce est de changer votre perception sur ce qui constitue l'exercice.
The trick is to change your perception of what constitutes exercise.
Nous les amenons à changer de perception sur les risques liés à ces projets.
We help change their perception of the risks related to these projects.
Ceci implique de partir de leur perception sur le terrain et de leurs attentes, mais certainement aussi de les impliquer directement dans la conception même des règles.
This means taking account of their perceptions on the ground and of their expectations, but certainly also involving them directly in the actual formulation of the rules.
L'évaluation devra tenir compte des avis des différents acteurs et bénéficiaires, croiser leurs regards et perception sur les avancées du projet.
The evaluation should take into account the opinions of the different actors and beneficiaries, and compare their views and perceptions on the progress of the project.
Les couleurs influencent-elles vraiment notre perception sur la grandeur d'une pièce?
Do colors really influence our perception of a room's size?
Jusqu'ici, ce changement de perception sur la politique monétaire n'avait un impact que sur les taux souverains.
Until now, this new perception of monetary policy had only affected sovereign bond yields.
Des enquêtes seront conduites au long de la vie du contrat auprès des collaborateurs pour apprécier leur perception sur ses services.
Surveys will be conducted throughout the life of the contract with employees to assess their perception of the services rendered.
Une telle démarche implique de fournir des informations claires aux champions sollicités afin que les défenseurs aient tous un message unique à diffuser et qu'ils partagent la même perception sur le sujet en question.
This will call for giving clear information to the lobbied champions so that all advocates must have one message and same perception on the issue in question.
Il s'agit d'interroger les consommateurs lors d'un test afin de recueillir leur perception sur l'action du produit après une utilisation normale de celui-ci.
It involves questioning the consumers during a test in order to collect their perception on the action of the product after a normal use of it.
Tous sont pris en compte par la personnalité de l'individu, les paramètres définissant les options de choix, et la perception sur la meilleure façon de procéder.
All are factored by the individual's personality, the parameters defining the choice options, and the perception of how best to proceed.
Vous pourrez déguster les vins dans des caves voûtées séculaires, pittoresques et découvrir le parcours œnosensoriel sur place avec une découverte des arômes, sensations et seuil de perception sur un parcours ludique et intéressant.
You can enjoy the wines in secular, picturesque vaulted cellars and discover the oenosensory trail on site with a discovery of aromas, sensations and threshold of perception on a course fun and interesting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
