La propagande façonne souvent les perceptions de ce qui constitue une guerre sainte.
Les réseaux sociaux peuvent influencer les perceptions de ce qui constitue une morphologie idéale.
Social media can influence perceptions of what constitutes an ideal body shape.
Prenez le temps de comprendre le contexte et les perceptions de chaque génération.
Take time to understand the context and perceptions of each generation.
Ils examinent les liens entre perceptions de la justice et « habiter ».
It examines the links between perceptions of justice and "inhabiting".
Les découvertes en psychologie comparative défient souvent nos perceptions de la cognition animale.
The findings in comparative psychology often challenge our perceptions of animal cognition.
Les perceptions de la race sont au cœur du profilage racial.
Perceptions of race are at the heart of racial profiling.
La protagoniste diabolisée a remis en question les perceptions de son entourage.
The villainized protagonist challenged the perceptions of those around her.
Laissez-vous envelopper dans une profondeur de son qui pousse vos perceptions de dynamisme.
Become wrapped inside a depth of sound that pushes your perceptions of dynamism.
Les expériences de l'enfance peuvent façonner nos perceptions de la corpulence à l'âge adulte.
Childhood experiences can shape our perceptions of fatness throughout adulthood.
Les cinq sens jouent un rôle crucial dans la formation de nos perceptions de la beauté.
The five senses play a crucial role in forming our perceptions of beauty.
Les principes de la physique moderne défient nos perceptions de la réalité et du temps.
The principles of modern physics challenge our perceptions of reality and time.
Ils espèrent lancer une initiative qui puisse changer les perceptions de la jeunesse aujourd'hui.
They hope to mount a challenge that can change the perceptions of youth today.
Ainsi, nous continuons à faire confiance aux fausses perceptions de l'esprit-cerveau.
So, we go on trusting the false perceptions of the mind-brain.