La diversité devrait être clairement associée à des perceptions positives de l'identité nationale.
Diversity should be clearly associated with positive perceptions of national identity.
Les résultats du sondage portent à croire qu'environ seulement la moitié des employés a des perceptions positives des cadres supérieurs de leur organisation.
The survey results suggest that only about half of employees hold positive perceptions of senior managers in their organization.
Outre la concertation des acteurs et la promotion de perceptions positives concernant l'enseignement des langues secondes, vous insistez sur l'échange d'information.
In addition to co-operation among stakeholders and the promotion of positive perceptions about second-language instruction, you emphasize information sharing.
Les résultats indiquent que les agriculteurs avaient des perceptions positives à l'égard de l'utilisation du couteau, la bâche et du vannage mécanisé.
Results indicate that farmers had positive perceptions towards use of knife, tarpaulin and mechanized winnowing.
Les préférences des adolescents sont largement pour des cliniques publiques avec leur fortes perceptions positives de la confidentialité, de l'accessibilité et du coût.
Adolescents' preferences are overwhelmingly for public clinics with strongly positive perceptions of confidentiality accessibility and cost.
Les perceptions positives des jeunes à l'égard des activités criminelles et des relations avec des pairs délinquants ont connu une baisse pendant le programme.
Youths' positive perceptions of criminal activity and delinquent peer relationships were reduced during the program.
Nous montrons que la conversion et la certification sont associées à des techniques d'agriculture biologique et à des perceptions positives de différentes déclarations sur les valeurs environnementales.
We show that conversion and certification are associated with organic farming techniques and positive perceptions of different statements about environmental values.
Les répondants qui ont des perceptions positives des valeurs et de l'éthique dans leur milieu de travail tendent à afficher des niveaux plus élevés de satisfaction au travail et d'engagement.
Respondents who have positive perceptions of values and ethics in the workplace tend to report higher levels of job satisfaction and commitment.
Les perceptions positives des valeurs et de l'éthique sont associées aux perceptions relatives à la dotation et au soutien au perfectionnement.
Positive perceptions of values and ethics are associated with perceptions of staffing and support for employee development.
Chez les employés, une bonne gestion du rendement a tendance à générer des perceptions positives à l'égard du travail et du milieu de travail, et plus particulièrement en regard du leadership.
For employees, good performance management tends to foster positive perceptions of the work and the work environment, particularly leadership.
L'information tirée de ces sources a montré de façon constante une incidence considérable et des perceptions positives des clients au sujet de cette incidence.
Information from these sources has consistently shown substantial impacts and positive perceptions by clients of those impacts.
Si c'est aussi le cas pour les services d'information sur les prix, ces perceptions positives ne sont pas toujours confirmées par les données collectées sur les prix.
While this is also true in the case of price information, the positive perceptions are not necessarily borne out by collected price data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
