Le perceur a vérifié que l'anneau nasal était bien fermé pour éviter toute irritation.
The piercer checked that the nose ring was properly closed to prevent any irritation.
Votre perceur vous donnera des instructions de suivi détaillées à suivre.
Your piercer will give you detailed aftercare instructions to follow.
appareil et procédé de changement d'un cylindre disque d'un laminoir perceur vertical
apparatus and method for changing disc roll of vertical piercing mill
Prestation de tatouage et excellent perceur.
Cette situation ambiguë ne va pas arranger les affaires du perceur qui lui va bien ressentir la douleur.
This ambiguous situation will not arrange matters borer that will pain him feel good.
La poudre à une couleur verdâtre, mais le gros perceur de céréales n'attaque pas le maïs.
It looks greenish, but the larger grain borer doesn't attack the maize.
Assurez-vous que le perceur lave ses mains avant de mettre des gants propres.
Make sure that the piercer washes his hands before putting on clean gloves.
Demandez à voir le portfolio du perceur.
Ask to see the piercer's portfolio.
Allez voir votre perceur dès les premiers doutes.
Go see your piercer in the early doubts.
Pour tout renseignement, veuillez contacter le perceur.
For all information, please call the piercer.
Le perceur lui a conseillé de garder l'anneau nasal quelques semaines pour une bonne cicatrisation.
The piercer advised her to keep the nose ring in for a few weeks so it would heal properly.
Certains préfèrent le perçage d'oreille chez un perceur professionnel plutôt qu'en bijouterie classique.
Some people prefer to get their ears pierced by a professional piercer rather than at a regular jewelry store.
Si vous avez la moindre question, appelez votre perceur ou passez le voir.
If you have any questions, call or visit your piercer.