Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
percoler
Definitie
Mais ces choses-là prennent du temps à se manifester, à percoler.
But then, these things take time to manifest, to percolate.
Faites le percoler dans votre matière grise.
Let this percolate throughout your grey matter.
Pour créer le thé de compost, laissez l'eau percoler à travers le tas de compost.
To create the compost tea, let the water leach through the compost pile.
Les dépotoirs et les sites d'enfouissement, ainsi que leurs abords, à cause des produits toxiques ou indésirables qu'ils contiennent ou qui peuvent percoler sur les terrains avoisinant ces sites.
Dumps and landfills, as well as their surroundings, because of the toxic or undesirable products they contain or that may leach into land surrounding these sites.
Il ne permet qu'à une quantité limitée d'eau de s'écouler en surface en transportant les sédiments du sol, ou de percoler sous la rhizosphère jusqu'aux eaux souterraines.
It allows only a limited amount of water either to run off the soil surface, carrying away soil sediments, or to seep below the root zone into the groundwater.
Ainsi, ils peuvent percoler dans les puits par suite de déversements accidentels, ou encore en raison d'une mauvaise construction des puits ou de méthodes inappropriées de stockage et de manipulation des pesticides.
For example, agrochemicals can seep into individual wells because of accidental spills, poor well construction, or improper practices in storing and handling pesticides.
En faisant assimiler par les végétaux l'eau qui pénètre dans le sol, on l'empêche de percoler jusqu'aux eaux souterraines.
Water that enters the soil can be prevented from percolating into the groundwater by being taken up by plants.
Vocabulaire condensation disperser évaporation évapotranspiration eau souterraine cycle hydrologique percoler précipitations préhistorique recycler saturé transpiration
Vocabulary condensation disperse evaporation evapotranspiration groundwater hydrologic cycle percolate precipitation prehistoric recycling saturated transpiration
Nous sommes bien conscients que ces messages sont envoyés avec une prière sincère de faire le travail de l'illumination pour ceux qui pourraient par hasard les laisser percoler au plus profond d'eux-mêmes.
We are well aware that these messages are sent out with a heartfelt prayer to do the work of enlightenment for those who might just by chance let them percolate in their heart of hearts.
Étant donné qu'il existe de nombreuses variantes et utilisations créatives d'un seul mot, il est important de prendre le temps de laisser sa créativité percoler jusqu'à ce que l'inspiration vous sourisse.
Because there are so many variations and creative uses for a word, it's important to sit down and let your creativity percolate until inspiration strikes.
L'eau en excès peut alors percoler dans le sens de la pente et emporter les nitrates inutilisés dans les eaux souterraines.
The excess water may then percolate downward and carry the unused nitrate into the groundwater zone.
Le système complet empêche le glyphosate de percoler lorsque celui-ci est présent avec ou sans phosphate dans les eaux d'irrigation
The complete system prevents glyphosate from percolating when it is present with or without phosphate in the irrigation water
On s'en sert pour empêcher la pluie et les eaux de ruissellement de percoler dans les contaminants et de faire pénétrer ceux-ci dans le sol ou les eaux souterraines.
It is used to prevent rain and runoff from percolating through contaminants and mobilizing them into soils or groundwater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor percoler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 48 ms.
