Pour les provinces, la performance des exportations dépendra des industries de chacune d'entre elles.
At the provincial level, export performance will be dictated by the province's industry mix.
Y avait-il des liens entre la performance des exportations et l'allocation de devises?
La performance des exportations autres que le tourisme reste faible.
Jusqu'à récemment, cette amélioration de la balance courante a surtout résulté de l'atonie de la demande intérieure, la performance des exportations étant généralement faible, ce qui s'est traduit par d'importantes pertes cumulées de parts de marché.
This improvement in the current account has until recently been driven primarily by weak domestic demand and the performance of exports has generally been weak, resulting in large accumulated market share losses.
Elément positif, c'est la demande intérieure qui a contribué à cette accélération de la croissance, qui dépendait auparavant de la performance des exportations.
On a positive note, domestic demand has contributed to this acceleration in growth, which was previously dependent on export performance.
Examen de la performance des exportations par principales économies et régions partenaires en l'an 2000
Review of export performance by major partner economies and regions in 2000
Ce soutien ne devient pas subordonné ou conditionnel à une performance des exportations du seul fait que des officiels du gouvernement souhaitent ou vantent cette performance.
Such support does not become"contingent upon" or conditioned on export performance merely because government officials hope for or laud such performance.
La croissance a été entraînée par la performance des exportations de la principale culture commerciale, la courge (section 1.3).
Growth has been driven by the export performance of the main cash crop - squash pumpkins (section 1.3).
La politique des taux de change est importante pour la récupération de la performance des exportations du secteur agricole, en fournissant une forte incitation aux exportateurs.
Exchange-rate policy has a significant role to play in the recovery of the agricultural sector's export performance. It can provide a strong incentive to exporters.
Les administrations publiques, les importateurs, les exportateurs, les fabricants et les expéditeurs utilisent les statistiques commerciales pour vérifier la pénétration du marché par les importations et la performance des exportations. Activité statistique
Governments, importers, exporters, manufacturers and shipping companies use trade statistics to monitor import penetration and export performance, identify market opportunities, monitor commodity price and volume changes, and examine transport implications of trade flows.
La croissance économique solide de la Slovénie ces dernières années, de 5 % en moyenne pour la période 2004-2008, a été marquée par une très bonne performance des exportations et des investissements.
Slovenia's solid economic growth in recent years, averaging 5 % in 2004-2008, has been marked by a strong performance of exports and investments.
L'application du concept de l'avantage comparatif fournit un cadre pour l'évaluation de la performance des exportations canadiennes à la lumière de notre compétitivité à l'échelle mondiale dans certains secteurs.
Applying the concept of comparative advantage creates a framework for the evaluation of Canadian export performance vis-à-vis our global competitiveness in specific sectors.